MENAR BARA in English translation

• am just saying
• just mean
• am just sayin
• only mean
• am saying is
• just think
• am only saying
• mean is
• am simply saying
• am simply suggesting
• simply mean

Examples of using Menar bara in Swedish and their translations into English

Jag menar bara att jag vill försöka igen.
What I'm saying is, I would like to try it again.

Inget. Jag menar bara… Sluta kritisera mig!
Nothin'. I'm just sayin'… Stop criticizing me!

Nej, jag menar bara att det här är bättre.
No, I just mean,'cause this is better.

Jag menar bara att det är komplicerat.
I'm just saying it's complicated.

Vad? Jag menar bara att du ska låta tjejerna vila.
What? I only mean… let the girls rest.

Jag menar bara att.
I just think that.

Jag menar bara att ibland, kanske till och med nu.
I'm only saying that sometimes, maybe even now.

Jag menar bara.
I'm just sayin.

Jag menar bara att ni inte behöver det.
I am simply saying you don't need it.

Jag menar bara.
Well what I mean is.

Jag menar bara.
All I'm saying is.

Jag menar bara att jag vill förtjäna det.
I just mean I want to earn it.

Jag menar bara att de kan.
I'm just saying they could.

Jag menar bara att du ska låta tjejerna vila?
Let the girls rest. I only mean… What?

Nej, jag menar bara att.
No, I just think that.

Jag menar bara att du har ansvar hemma också.
What I mean is, you have responsibilities at home as well.

Jag menar bara… Kan du sluta?
All I'm saying is, you might not know… Can we not?

Jag menar bara att vi borde fokusera- Ja.
I'm simply saying that Right, yes. we should be focusing on more pressing criminal issues.

Jag menar bara att alla farmer är olika.
I am simply suggesting that all farms are unique.

Jag menar bara att du borde tänka ut en plan.
I'm only saying that you should think about what you're going to do.