BE AN INDICATION in Swedish translation

• vara en indikation
• vara ett tecken
• tyda
• vara en indikering
• vara ett uttryck
• vara en fingervisning

Examples of using Be an indication in English and their translations into Swedish

yellowing leaves may be an indication that you are not watering the plant properly.
gulande blad kan vara en indikation på att du inte vattnar växten ordentligt.

An exchange rate that deviates permanently from the long-term real equilibrium level may be an indication that economic policy lacks credibility.
Om växelkursen avviker varaktigt från den långsiktiga reala jämviktsväxelkursen kan detta vara ett uttryck för att förtroendet för den ekonomiska politiken behöver förbättras.

The reason is that this could be an indication that it is a question of regular work as a nanny
Anledningen är att det kan tyda på att det rör sig om regelrätt arbete som barnskötare

From a longer-term perspective, it could also be an indication that inflation expectations had fallen and that the prospective real interest rate thereby had risen.
De kan också, i ett längre perspektiv, vara ett tecken på att inflationsförväntningarna fallit och att den förväntade realräntan därmed stigit.

That obviously sounds great, but could also be an indication that we need to work even harder to spread the message that the opportunity to submit reports exists.
Det låter ju så klart bra, men det kan också vara en indikation på att vi måste arbeta hårdare med att sprida budskapet om att anmälningsmöjligheten finns.

A disproportionate number of applications for international protection for which a Member States is responsible may be an indication of disproportionate pressure.
Om en medlemsstat ansvarar för ett oproportionerligt stort antal ansökningar om internationellt skydd kan detta vara en fingervisning om att det föreligger ett oproportionerligt tryck.

The fact that a howler like the UFO over Kattegatt is suddenly front-page news even in Sweden may well be an indication of this.
Att en sådan groda som UFO: t över Kattegatt plötsligt är förstasidesstoff även i Sverige kan nog mycket väl vara ett uttryck för det..

If other flights are taking off at the same time, this may be an indication that your flight could have gone ahead; and.
Om andra flyg avgår planmässigt vid samma tid kan det tyda på att ditt flyg skulle ha kunnat lyfta som planerat; och.

This might be an indication of employees not feeling fulfilled with their responsibilities
Det kan vara en indikation på att medarbetare inte känner sig tillfredsställda med sina ansvarsområden

A woman my age with a fever could be an indication of… any number of awful diseases.
En kvinna i min ålder med feber, kan vara ett tecken på många hemska sjukdomar.

Taken together, all this may be an indication that the historical growth trend could be exceeded.
Allt detta kan sammantaget vara en indikation på att tillväxten totalt sett skulle kunna vara snabbare än den historiskt trendmässiga.

How about instead you tell her that a persistent hiccup could be an indication of something much more serious?
Kan du istället säga att ihållande hicka kan tyda på allvarlig skada?

Indeed, we might even perhaps consider that perfect unity of prices in a given market may be an indication of some sort of cartel prevailing in that market.
Faktiskt, vi skulle kanske till och med kunna säga att en perfekt enhetlighet i priserna på en given marknad kan vara ett tecken på någon slags kartellbildning på den marknaden.

statistics published by the Commission in its Proposal, may be an indication that the Scheme is now gaining momentum.
den statistik som kommissionen publicerat i sitt förslag kan tyda på att programmet nu börjar ta fart.

menstruation troubles can be an indication.
även störningar i menstruationen kan vara ett tecken.

this could be an indication of his general state.
detta kan vara en indikation på hans allmänna tillstånd.

By informing those authorities, on their own initiative, of any fact which might be an indication of money laundering.
Genom att självmant lämna dessa myndigheter upplysningar om alla förhållanden som kan tyda på tvättning av pengar.

Speak to your prescribing doctor if you experience any of these side effects as they could be an indication of a serious reaction to the drug.
Tala med din förskrivande läkare om du upplever några av dessa biverkningar eftersom de kan vara en indikation på en allvarlig reaktion på läkemedlet.

Often it can be heard in both ears and it may be an indication of other ear canal afflictions.
Ofta hörs i båda öronen och det kan vara ett tecken på andra hörselgången lidanden.

if your back starts to get tired, this can be an indication that you need to fine-tune your technique.
du börjar bli trött i ryggen kan det tyda på att du behöver finslipa tekniken.