BE A COINCIDENCE in Swedish translation

• vara en slump
• vara en tillfällighet
• vara ett sammanträffande
• är en slump
• är en tillfällighet
• var ett sammanträffande

Examples of using Be a coincidence in English and their translations into Swedish

I thought, this has to be a coincidence.
Jag trodde det var ett sammanträffande och kollade namnet.

What do you mean, it might not be a coincidence?
Vad menar du med att det inte är en slump?

It could just be a coincidence if.
Det kan vara ett sammanträffande.

Well, that must be a coincidence.
Det måste vara en tillfällighet.

it can't be a coincidence.
kan inte vara en slump.

It might not be a coincidence.
Det kanske inte är en slump.

It could be a coincidence.
Det kan vara en tillfällighet.

That can't be a coincidence.
Det kan inte vara ett sammanträffande.

Well, I guess it could be a coincidence.
Det kan väl vara en slump.

That can't be a coincidence.
Det kan inte vara en tillfällighet.

It can't be a coincidence.
Det kan inte vara ett sammanträffande.

With May? That can't be a coincidence.
May? Det kan inte vara en slump.

I mean, that can't be a coincidence.
Det kan inte vara en tillfällighet.

His girlfriend Hilde's death can't be a coincidence.
Hans flickvän Hildes död kan inte vara ett sammanträffande.

it has to be a coincidence.
det måste vara en slump.

This can't be a coincidence.
Det kan inte vara en tillfällighet.

I know, I know. It can't be a coincidence.
Jag vet. Det kan inte vara en slump.

It could just be a coincidence if.
Det kan bara vara ett sammanträffande.

Kate being activated, it can't be a coincidence.
Kate aktiveras, det kan inte vara en tillfällighet.

This… This can't be a coincidence.
Det här… kan inte vara en slump.