BE A COINCIDENCE in Turkish translation

• tesadüf
• rastlantı
• tesadüftür
• tesadüfse

Examples of using Be a coincidence in English and their translations into Turkish

It might just be a coincidence.
Sadece bir tesadüf olabilir.

This can't be a coincidence anymore, Nete?
Olay tesadüf olmaktan çıktı artık, Nete. Aramızdan biri miymiş yani?

Can this be a coincidence?
Bu bir tesadüf olabilir mi?

It can't just be a coincidence.
Sadece tesadüf olamaz.

Would that be a coincidence?
Bu tesadüf mü acaba?

It could all be a coincidence but I'm not so sure.
Tabii her şey tesadüf olabilir ancak… bana pek öyle gelmiyor.

That must be a coincidence.
Bu bir tesadüf olsa gerek.

Could just be a coincidence, but the whole system.
Sadece bir tesadüf olabilir ama tüm sistem.

Must be a coincidence.
Tesadüf değil mi?

It could be a coincidence or he is on his way here.
Bu ya bir tesadüf ya da… buraya doğru geliyor.

Would that be a coincidence, Mr. Forsythe?
Bu bir tesadüf müdür Bay Forsythe?

This can hardly be a coincidence.
Tesadüf olma ihtimali var mı?

So do you think this could be a coincidence?
Bunun tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?

Can't be a coincidence that Ricky was in Whitlock's employ?
Rickynin de Whitlockun elamanı olması tesadüf olamaz mı?

Can it be a coincidence?
Bu bir tesadüf mü?

A single bill could be a coincidence, but what about a whole stack?
Tek banknot bir tesadüf olabilir, ama ya bütün deste?

How can that be a coincidence?
Böyle tesadüf mü olur?

Yeah. But still… this can't be a coincidence.
Evet. bu bir tesadüf olamaz. Ama yine de.

But still… Yeah. this can't be a coincidence.
Evet. bu bir tesadüf olamaz. Ama yine de.

Was one of the survivors, which could be a coincidence, but.
Bu bir tesadüf olabilir belki ama.