BE A COINCIDENCE in Hebrew translation

• להיות צירוף מקרים
• צירוף מקרים
• צרוף מקרים

Examples of using Be a coincidence in English and their translations into Hebrew

It can't be a coincidence, right?
אין סיכוי שמדובר בצירוף מקרים, נכון?

Well, it might be a coincidence, but Carousel Securities was owned by John Malik.
טוב, אולי זה צירוף מקרים, אבל קארוסל השקעות הייתה בבעלות ג'ון מאליק.

It could possibly be a coincidence.
ייתכן שזה רק צירוף מקרים.

It must be a coincidence.
זה בטח צירוף מקרים.

This could be a coincidence.
זה יכול להיות צירוף מיקרים.

So… So I'm pretty sure there's no way that could just be a coincidence.
אז אני די בטוחה שאין מצב שזה סתם צירוף מקרים.

It could just be a coincidence that all icecream men are paedophiles.
יכול להיות שזה סתם מקרה שכל מוכרי הגלידה הם פדופילים.

Eh, must be a coincidence.
אה, בטח צירוף מקרים.

It could just be a coincidence.
זה יכול להיות צירף מקרים.

That can't be a coincidence.
לא יתכן שזה צירוף מקרים.

Can all of their disappearances be a coincidence?
האם יתכן שכל ההעלמויות שלהם הם צירופי מקרים?

CDC concludes that it might be a coincidence, and recommends continuing vaccination.
ה-CDC מסיקים כי זהו כנראה צירוף מקרים וממליצים על המשך התחסנות.

I mean, that can't be a coincidence.
אני מתכוונת, זה לא יכול להיות צרוף מיקרים.

All right, that-that cannot be a coincidence.
בסדר, לא יכול להיות שזה צירוף מקרים.

A new study suggests that might not be a coincidence.
מחקר חדש מראה שייתכן שהעניין הזה אינו מקרי.

Okay, this may be a coincidence, all right?
בסדר, זה אולי צירוף מקרים, טוב?

It could just be a coincidence.
ייתכן שזה רק מקרי.

It might be a coincidence.
ייתכן שזה צירוף מקרים.

That can't be a coincidence.
זה לא יכול להיות צרוף מקרים.

This cannot be a coincidence.
לא יתכן שזה צירוף מקרים.