COINCIDENCE in Hebrew translation

• מקריות
• צירוף מקרים
• צרוף מקרים
• מקרית
• צירופי מקרים

Examples of using Coincidence in English and their translations into Hebrew

So I'm thinking… it wasn't coincidence.
אז אני חושבת שזאת לא הייתה מקריות.

You hate coincidence.
אתה שונא צירופי מקרים.

That can't be a coincidence.
זה לא יכול להיות צרוף מקרים.

That can't be a coincidence.
זו לא יכולה להיות מקריות.

Sometimes I think there's way too much coincidence around you, Donna.
לפעמים אני חושב שיש יותר מדי צירופי מקרים סביבך, דונה.

Just coincidence.
רק צרוף מקרים.

There is no coincidence, only the illusion of coincidence.
אין צירופי מקרים, רק אשליה של צירופי מקרים.

It's probably just a coincidence.
זה בטח רק צרוף מקרים.

only the illusion of coincidence.
רק אשליה של צירופי מקרים.

Would you buy that coincidence?
היית מאמין שזה צרוף מקרים?

there's always coincidence.
תמיד יש צירופי מקרים.

not just coincidence and speculation.
לא רק צרוף מקרים וספקולציה.

It's all a bit too much of a coincidence.
זה הכל יותר מידי צירופי מקרים.

Now I know there is such a thing called coincidence.
כאמור מי אמר שיש דבר כזה שנקרא צרוף מקרים.

Another coincidence?
מקרים צירוף?

Is it coincidence or not?
האם זה צירוף מקרים או לא?

Yeah, coincidence is much more likely Than you being a stubborn jerk.
כן, מקריות הרבה יותר סבירה מהיותך חמור עקשן.

This is a very odd coincidence, Mr Holmes,” she said.
זהו צירוף מקרים מוזר מאוד, מר הולמס," היא אמרה.

And was it again coincidence that he there testified so obligingly on your behalf?
והאם שוב היה זה צירוף מקרים שהוא העיד בשמך?

The song choice is, of course, no coincidence.
הבחירה בשיר זה אינה מקרית.