COINCIDENCE in Polish translation

• przypadek
• zbieżność
• przypadkowy
• koincydencja
• zbieg okoliczności
• przypadkowe
• zbieg okolicznosci
• przypadkiem
• zbiegiem okoliczności
• zbiegi okoliczności
• przypadki
• zbiegu okoliczności
• przypadków
• przypadkowa
• zbieżności
• koincydencji

Examples of using Coincidence in English and their translations into Polish

Nothing is a coincidence.
Nic nie jest przypadkowe.

That wasn't a coincidence, Michaela.
To nie był przypadek, Michaelo.

Yes. Our meeting was not a coincidence.
Tak. Nasze spotkanie to nie był zbieg okoliczności.

It was a coincidence, okay?
To był zbiegiem okoliczności, w porządku?

The timing can't be a coincidence.
Czas nie może być przypadkiem.

That's too big a coincidence.
Zbyt duża zbieżność.

That's not a coincidence.
To nie jest zbieg okolicznosci.

It's too strange to be a coincidence.
To zbyt dziwne, aby było przypadkowe.

But it was a coincidence.
Ale to był zbieg okoliczności.

Wait, hold on. It can't be a coincidence.
Momencik. To nie może być przypadek.

I don't believe in coincidence, do you?
Nie wierzę w zbiegi okoliczności, a ty?

Nothing is a coincidence in this world.
Nic nie jest zbiegiem okoliczności na tym świecie.

Your partner calls it a coincidence.
Twój wspólnik nazwał to przypadkiem.

I mean this is not just a coincidence.
Chodzi mi o to, że to nie przypadkowe.

It's gotta be a coincidence.
To musi byc zbieg okolicznosci.

In December 2002 Bos married Barbara Bos the surname is a coincidence.
W 2002 ożenił się z Barbarą Bos(zbieżność nazwisk), obecnie mają dwie córki.

No, it was no coincidence.
Nie, to nie był przypadek.

There's no way that was a coincidence.
Nie ma mowy, żeby to był zbieg okoliczności.

There's coincidence, and there's conspiracy.
Są przypadki i są spiski.

Interconnectedness! Coincidence, and the rarer, sexier coinky-dinks.
Wzajemne zależności, zbiegi okoliczności i rzadziej.