Examples of using Tilfeldighet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DRACULA-BORGEN skapningen du støtte på, var ingen tilfeldighet.
The creature you encountered was no accident.Å ikke stole på tilfeldighet og appetitt.
Relying not on happenstance and appetite to further.Tilfeldighet betegner kun vår manglende viten.
Randomness only refers to our lack of knowledge.Nei. Det er bare en tilfeldighet.
No, it's just a coincidence.Dette er ingen tilfeldighet, Bloom.
This is no accident, Bloom.Jeg testet ved en tilfeldighet.
I tested them by chance.Så denne banen er ingen tilfeldighet.
So this trajectory is no accident.Måten vi møttes på var ikke noen tilfeldighet, var det vel?
The way we met… That was no coincidence, was it?Det var små avvik fra ren tilfeldighet(Fienberg 1971).
There were small deviations from pure randomness(Fienberg 1971).Og dette er ikke ved en tilfeldighet.
And this is not by chance.Disse ulykkene er ingen tilfeldighet.
These Det må ha vært en tilfeldighet.
Must have been a coincidence.Dette er forankret i konseptet med tilfeldighet av utfall.
This is all rooted in the concept of randomness of outcomes.Skjønner du? Theos tro tapte mot tilfeldighet.
You see, Theo's faith lost out to chance.Hun fant det ved en tilfeldighet.
She came upon it by accident.For tiden arbeider han med menneskelig persepsjon av tilfeldighet i forhold til mystisisme.
He is currently working with the human perception of randomness in relation to mysticism.Det er ikke bare en tilfeldighet.
It's not just coincidence.Det er ingen tilfeldighet.
It's not chance.Og dette er ingen tilfeldighet.
And this is no accident.Det er ingen statistisk signifikant forskjell mellom dette og tilfeldighet.
There is no statistically significant difference between this and randomness.
