SLUMP - oversettelse til Norsk

• tilfeldig
• tilfeldighet
• sammentreff
• uhell
• slump
• tilfeldigheter
• tilfeldige

Eksempler på bruk av Slump på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det du sa är en slump.
Det du sa er et sammentreff.

Ni är för många för att det ska vara en slump.
Det er for mange av dere til å være tilfeldig.

Det är för unikt för att vara en slump.
Det er alt for unik til å være en tilfeldighet.

De är ingen slump.
Driftsstansene er ikke tilfeldige.

Det finns ingen slump, Philk.
Det finnes ikke tilfeldigheter, Philk.

Det var ingen slump att vi träffades, Dove. Okej.
Det var ingen slump at vi møttes, Dove. Ok.

Hon tror att det var en slump.
Hun tror det var et uhell.

Det var ingen slump.
Det var ikke et sammentreff.

efternamnet inte är en slump.
etternavnet ikke er tilfeldig.

Jag trodde att det med Brenda var en slump.
Jeg trodde det med Brenda var en tilfeldighet.

Så det finns ingen slump?
Finnes ikke tilfeldigheter?

Tänk på all den chansartiga slump.
Tenk på en million tilfeldige sjanser-.

Det här är ingen slump.
Dette er ingen slump.

var det en slump eller ett val?
Var det et uhell eller et valg?

Det här är ingen slump.
Dette er ikke et sammentreff.

Kan inte vara en slump.
Det kan ikke være tilfeldig.

säkerheten är ingen slump.
sikkerhet er ingen tilfeldighet.

Philky, det finns ingen slump.
Det finnes ikke tilfeldigheter, Philky.

Det kan vara en slump.
Turene kan være tilfeldige.

Det verkar inte som en slump.
Det virker ikke som en slump.