PRZYPADEK in English translation

• case
• accident
• coincidence
• chance
• random
• instance
• incident
• event
• fluke
• cases

Examples of using Przypadek in Polish and their translations into English

Każdy przypadek powinien być rozpatrywany indywidualnie.
Each instance must be considered on acase-by-case basis.

Potencjalny przypadek podpalenia we wchodnim Hollywood.
A potential arson case in East Hollywood.

Nie wiem, ale to nie był przypadek.
I don't know, but it wasn't random.

W przypadku Istominy to był czysty przypadek.
In Istomina's case, it was pure chance.

Tak. To nie może być przypadek.
Yeah. Can't be a coincidence.

I nie sądzę, by był to przypadek.
I don't think that's an accident.

To mógł być przypadek, niezwiązany z pożarem.
It could be fluke, unconnected with the fire.

To był jedyny taki przypadek, który mieliśmy poza pokojem hotelowym.
That was the only outside incident we had.

Jest to kolejny przypadek, w którym AnyRecover bije EASEUS.
This is another instance in which AnyRecover beats EaseUS.

Każdy przypadek ma tytuł wyświetlany u góry okna w czerwonej ramce.
Every event has a title that can be read at the very top of the window.

Moja karta, mój przypadek, mój pacjent, mój zabieg.
My chart, my case, my patient, my surgery.

To nie może być przypadek.
That can't be random.

Mekio.- Młoda dama, przez przypadek, umie gotować?
Mekio.- Young lady, by any chance, can you cook?

To był chyba przypadek.
I think it was a coincidence.

Na pana kawę. Przez przypadek wylałem.
I spilled coffee on you by accident.

Przypadek czarnej dziury.
The black- hole incident.

Może to był wielki przypadek, tak, jak ten związek.
Maybe it was a giant fluke just like this relationship.

Żaden przypadek pozaszpitalnego zapalenia płuc wywołanego przez MRSA nie został zakwalifikowany do badań.
No cases of CAP due to MRSA were enrolled into the studies.

To jest jeden przypadek, gdzie AnyRecover stoi przed EASEUS.
This is one instance where AnyRecover stands ahead of EaseUS.

Każdy przypadek ma tytuł wyświetlany u góry okna w zielonej ramce.
Every event has a title that can be read at the top of the window green frame.