IT'S A COINCIDENCE in Polish translation

• to przypadek
• to zbieg okoliczności
• jest zbieg okoliczności

Examples of using It's a coincidence in English and their translations into Polish

It's a coincidence. Pancake. Okay.
Naleśnik. Okay. To zbieg okoliczności.

You really think it's a coincidence.
Naprawdę sądzisz, że to przypadek?

Okay. Pancake. It's a coincidence.
Okay. Naleśnik. To zbieg okoliczności.

Pretend it's a coincidence.
Udawaj, że to przypadek.

Yes. What? Do you think it's a coincidence,?
Tak. Myślisz, że to zbieg okoliczności?

I can't believe it's a coincidence.
Nie wierzę, że to przypadek.

It must be. It's a coincidence.
Musi być. To zbieg okoliczności.

I don't think it's a coincidence.
Nie sądzę, że to przypadek.

Okay. Pancake. It's a coincidence.
Naleśnik. Okay. To zbieg okoliczności.

Sure, it's a coincidence.
Jasne, że to przypadek.

I don't know. It's a coincidence.
Nie wiem. To zbieg okoliczności.

Maze? So it's a coincidence that the shoes and clothes.
Maze? Czyli zbiegiem okoliczności jest to, że ubrania.

Or it's a coincidence, maybe.
Lub może to był przypadek.

Wouldn't you think it's a coincidence?
Uważałabyś to za zbieg okoliczności?

It doesn't look like it's a coincidence.
Nie wygląda to na przypadek.

I don't think it's a coincidence, Sylvester.
Myślę, że to nie przypadek, Sylvester.

It's a coincidence, a girl with the same necklace?
Co w tym dziwnego, że ma identyczny naszyjnik?

I don't think it's a coincidence that you arrived shortly before they happened.
Nie wygląda mi to na zbieg okoliczności, że zjawiłeś się właśnie teraz.

It's a coincidence.
Zbieg okoliczności.

You think it's a coincidence I'm standing here while you're walking out?
Myślisz, że przypadkiem na ciebie czekam?