IT'S A COINCIDENCE IN SPANISH TRANSLATION

• es una coincidencia
• es casualidad
• sea una coincidencia
• fue una coincidencia

Examples of using It's a coincidence in English and their translations into Spanish

I doubt it's a coincidence.
Dudo que haya sido coincidencia.

Don't you think it's a coincidence that she would have found both of us?
¿Crees que es coincidencia que nos encontrara a ambos?

It's a coincidence.
Qué coincidencia.

Maybe it's a coincidence.
Puede ser coincidencia.

You think it's a coincidence this started when Amy got engaged?
¿Creen que es coincidencia que esto haya comenzado cuando Amy se comprometió?

It's a coincidence.
¡Ha sido una coincidencia!

I know it's a coincidence, a sad one, and nothing more.
Sé que es una coincidencia, una triste, y nada más.

He's appeared in the investigation three times. Do you think it's a coincidence?
Él aparece en la investigación tres veces.¿Creéis que es coincidencia?

I don't think it's a coincidence either.
No creo que sea coincidencia.

I don't think it's a coincidence.
No creo que sea coincidencia.

Dad…- I'm just saying, I don't think it's a coincidence.
Solo que no creo que sea coincidencia.

No way it's a coincidence.
No puede ser coincidencia.

Wonder if it's a coincidence.
Me pregunto si es coincidencia.

Do you think it's a coincidence?
¿Crees que sea coincidencia?

You think it's a coincidence?
¿Crees que sea coincidencia?

You think it's a coincidence?
¿Aún crees que es coincidencia?

Think it's a coincidence?
¿Crees que sea coincidencia?

Yeah, right. What, just say it's a coincidence?
Sí, claro.¿Qué, sólo digo que ha sido una coincidencia?

I don't know if it's a coincidence or by virtue of the fact that so many people are passing through these places.
No sé si es una coincidencia o es porque tanta gente pasa por estos lugares.

ERIKA: I don't know if it's a coincidence, good luck, or if you're right.
ERIKA: No sé si es casualidad, o suerte, o si tienes razón.