ONKO SATTUMAA in English translation

• is it a coincidence
• it's a coincidence
• is it just coincidental

Examples of using Onko sattumaa in Finnish and their translations into English

Geneettisen tutkimuslaitoksesi käytävillä? Niinkö? Onko sattumaa, että se ryömii sinun.
So it's just a coincidence that it's roaming the halls of your genetic testing facility.

Onko sattumaa, että ottelet valkoista miestä vastaan?
Is it coincidence that you're fighting a white man?

Hei, Lois. Onko sattumaa, että pääset kaikkiin esityksiini, vai seuraatko minua?
When I sing? Is it just coincidence that you're never flying Hello, Lois?

Hei, Lois. Onko sattumaa, että pääset kaikkiin esityksiini, vai seuraatko minua?
Is it just coincidence that you're never flying Hello, Lois. when I sing?

Onko sattumaa, että rotan jälkeen etsit suojaa hänen sylistään?
Is it any coincidence that after the rat, you sought protection in his arms?

Onko sattumaa, että se ryömii sinun geneettisen tutkimuslaitoksesi käytävillä?
So it's just a coincidence that it's roaming the halls of your genetic testing facility?

Onko sattumaa, että projekti joka aloitti uranne, voi selittää tapahtuneet asiat?
Is it a coincidence that the project that launched your career could actually explain what's been happening?

Onko sattumaa- että tämä puukko löytyi Jason Baldwinin kodin läheltä järvestä?
Is it a coincidence this knife is found behind-- in the lake, hidden, behind Jason Baldwin's house?

Onko sattumaa, että 40 vuoden päästä hänen poikansa- räjähtää ilmaan siirrettyään rahaa sinun klinikkasi tilille?
So it's a coincidence that, 40 years later, her son dies after depositing money in your clinic's account?

muutama parlamentin jäsen esitti saman mielenkiintoisen kysymyksen: onko sattumaa, että tämä keskustelu ja Unkarin hallituksen päätös osuivat samalle päivälle?
a couple of the honourable Members asked an intriguing question: is it a coincidence that today's debate should coincide with the Hungarian Government's decision?

Onko sattumaa, että Samuel nähtiin viimeistä kertaa elossa maillanne,-Niin. ja Nano nähtiin viimeistä kertaa talossasi?
So it's a coincidence and the last time Nano was seen alive was at your house, right? that the last time Samuel was seen alive was close to one of your properties?

Käyttivät samaa välttelevää kieltä kuin rva Wexler, kun kysyimme juttelusta Kevinin kanssa? Onko sattumaa, että kaikki kolme.
When we asked her about her meeting with Kevin? used the same non-committal language that Mrs. Wexler used Is it a coincidence that all three teachers.

Onko sattumaa, että juuri nyt pitävyyden epävarmuus lisääntyy tavallisissa ilmastomalleissa, joita on laadittu valtavilla rahasummilla kaikkialla maailmassa?
Is it coincidental that at the moment doubts are increasing again about the effectiveness of current climate models, which are being created at enormous cost throughout the World?

Onko sattumaa, että 25. pohjoinen leveyspiiri- kulkee sekä Bermudan kolmion että Lohikäärmeen kolmion halki?
Is it coincidence that the Earth's 25th parallel north cuts through both the Bermuda Triangle and the Dragon's Triangle?

Onko sattumaa, että miehet, jotka voisivat toimittaa sinut vankilaan sattuivat kuolemaan tarjoamissasi liikennevälineissä?
So it's just a coincidence that the two men who could have sent you to prison happen to die in transportation you so generously provided them?

Onko sattumaa, että hänet hakataan, kun hänen pitäisi todistaa sinua vastaan?
It's just coincidence she gets beat up the same day she's going to testify against you?

Se ei ole sattumaa.
I don't think it's a coincidence.

Tuskin on sattumaa ettei hän ole joutunut vaikeuksiin siellä?
Think it's a coincidence that's the one place Handsome's never been in trouble?

Tuskin on sattumaa, että hänet tuotiin sinun tiimillesi?
You think it's a coincidence that she was gift-wrapped and delivered to your team?

Eikä ole sattumaa, että kaikki alkoi, kun se yksi tuli kuvioihin.
And I don't think it's a coincidence that it started when you-know-who showed up.