TO KWESTIA in English translation

• it's a matter
• it's a question
• this is an issue
• it's a point
• just a matter
• it is a matter
• it is a question
• it was a matter
• it's the line
• it's a case
• it concerns

Examples of using To kwestia in Polish and their translations into English

To kwestia naszej odpowiedzialności za Kościół powszechny.
This is an issue of our responsibility for the universal Church.

AIicjo, to kwestia prawna.-Nie.
Alice, it's a point of law.- No.

Jeśli to kwestia władzy.
If it's a question of authority.

Tak. To kwestia zasad.
Yes. It's a matter of principle.

To kwestia naszej przyszłości, Marieke. To pilne.
It concerns our future, Marieke. It's urgent.

To kwestia kilku dni.
Just a matter of days.

To kwestia twojego pokolenia.
It's because of your generation.

To kwestia, która dzieli.
This is an issue that divides.

To kwestia oceny.
It's a question of judgment.

Że to kwestia godzin. Lekarz powiedział.
The doctor says it's a matter of hours.

To kwestia dumy narodowej.
It's a point of national pride.

To kwestia ze starego filmu. Z mojego dawnego życia.
Just a line from an old movie From my old life.

To kwestia czasu aż nie będziesz mogła znieść widoku tego kolesia Maddy.
Just a matter of time till you can't stand the sight of this guy, Maddy.

To kwestia ryzyka.
It's a question of risk.

To kwestia zasad.- Tak.
It's a matter of principle.-Yes.

Nie. Alicjo, to kwestia prawna.
Alice, it's a point of law.

To kwestia ze starego filmu.
Just a line from an old movie.

Przepraszam, to kwestia bezpieczeństwa narodowego.
Sorry, it's a question of national security.

Jeśli to kwestia jego prestiżu.
If it's a matter of his prestige.

To kwestia zdobycia rutynowych zgód.
Just a matter of routine approvals.