IT'S A QUESTION in Polish translation

• to kwestia
• to jest pytanie
• to sprawa
• to jest kwestia
• pytanie
• to było pytanie
• to zagadnienie

Examples of using It's a question in English and their translations into Polish

It's a question!
To było pytanie!

But it's a question for both of us.
Ale to jest pytanie dla nas obu.

You have had another job offer, if it's a question of money, let's talk.
Masz inną ofertę? Jeśli to sprawa pieniędzy to możemy jeszcze porozmawiać.

But, you know, it's a question of ethics.
Ale wiesz, to jest kwestia etyki.

It's a question of risk.
To kwestia ryzyka.

Why do you say this like it's a question?
Dlaczego mówisz to w taki sposób jakby to było pytanie?

It's a question of"when?
To jest pytanie"kiedy." Skąd o tym wiesz?

It's a question of life and death!
To sprawa życia albo śmierci!

It's a question of our entire life!
To jest kwestia całego naszego życia!

Sorry, it's a question of national security.
Przepraszam, to kwestia bezpieczeństwa narodowego.

You say that like it's a question.
Mówisz to tak, jakby to było pytanie.

It's a question of life or death.
To sprawa życia i śmierci.

It's a question of principle, darling.
To jest pytanie o zasady, kochanie.

But it's a question of belief, not understanding.
Ale to jest kwestia wiary, nie zrozumienia.

It's a question of standards.
To kwestia standardów.

Don't say that like it's a question. Okay, yes.
Nie mów tego tak, jakby to było pytanie.

It's a question of using the tools available when they're available.
To sprawa użycia dostępnych narzędzi gdy są dostępne.

Well, it's a question of loyalty.
Dobrze, to jest pytanie lojalności.

Because it's a question of Soniaji's prestige.
Ponieważ to kwestia prestiżu Sonii.

It's a question of habit.
To jest kwestia przyzwyczajenia.