DET ER ET SPØRGSMÅL in English translation

• it is a question
• it's a matter
• this is an issue
• this is a subject
• it is a point
• it is questionable
• this is a problem
• it's a question
• it is a matter

Examples of using Det er et spørgsmål in Danish and their translations into English

Det er et spørgsmål om troværdighed.
It is a question of credibility.

Det er et spørgsmål om stolthed, folkens.
It's a matter of pride, people.

Det er et spørgsmål, der jo især hører under Rådets kompetencer.
This is an issue which, of course, belongs chiefly within the powers of the Council.

Det er et spørgsmål om holdninger!
It is a matter of attitude!

Det er et spørgsmål om delt loyalitet og arvefølge.
It's a question of divided loyalty and succession.

Det er et spørgsmål om navigation.
It's a matter of navigation.

Det er et spørgsmål om min penis.
It is a question about my"peh-nis.

Det er et spørgsmål, De selv nævnte, hr. formand.
This is an issue that you yourself mentioned, Mr President.

Det er et spørgsmål om måneder.
It is a matter of months.

Det er et spørgsmål om tro.
It's a question of faith for me.

Lad os bare sige det er et spørgsmål om indflydelse,?
Let's just say it's a matter of leverage?

Det er et spørgsmål til Dem, hr. kommissær.
It is a question for you, Mr Commissioner.

Jeg synes, at det er et spørgsmål, som vi skal lægge stadig mere vægt på.
I believe that this is an issue on which we must increasingly insist.

Det er et spørgsmål om dage.
It is a matter of days.

Det er et spørgsmål om image, at overvinde en stereotyp.
It's a question of image, of overcoming a stereotype.

Det er et spørgsmål om ære.
It's a matter of honor.

Men det er et spørgsmål om fysisk belastning, ikke sportsbelastning.
But it is a question of physical, not sports load.

Det er et spørgsmål om personlig overbevisning.
It is a matter of personal conviction.

Det er et spørgsmål om position.
It's a question of stature.

Hvis det er et spørgsmål om penge….
If it's a matter of money….