JE TO OTÁZKA in English translation

• it's a question
• it's a matter
• it is an issue
• it is a question
• it is a matter
• it was a matter
• it was a question
• is it a question
• it's an issue
• it's a point

Examples of using Je to otázka in Czech and their translations into English

Žádnou. Je to otázka, na kterou se každý sám sebe zeptal.
It's a question they have all been asking themselves. None.

Je to otázka svobody.
It's an issue of freedom.

Myslela jsem, že je to otázka života nebo smrti.
I thought it was a matter of life and death.

Je to otázka místa narození?
Is it a question of birth?

Je to otázka cti.
It was a question of honesty.

ale myslím, že je to otázka povahy.
but I think it is a matter of character.

Dobře. jestli je to otázka peněz, můžu vám vypomoct.
Okay. Well, if it's a matter of money maybe I could help out.

Teď ne. Je to otázka mé bezpečnosti, mé fyzické bezpečnosti.
Not right now. It's a question of my safety, my physical safety.

Říkal jste, že je to otázka života a smrti.
You said it was a matter of life or death.

Tak abyste věděli, celé je to otázka aerodynamiky, věřte mi.
Well, it's an issue of aerodynamics, really.

Je to otázka zdrojů?
Is it a question of resources?

Je to otázka vůle a odvahy.
It was a question of willpower and guts, Guts.

Je to otázka životního prostředí a je to otázka nákladů.
It is a matter of the environment, and it is a matter of costs.

No, to je… je to otázka hrdosti. Je to šílené.
Well, It's a… it's a matter of pride. It's crazy.

Je to otázka. Proč prostě nemůžeš říct, že je to otázka?!
Why can't you just say it's a question? It's a question.

Několikrát. Říkal že je to otázka života a smrti.
Several times. He said it was a matter of life and death.

Je to otázka nemoci.
It's an issue of whatever this illness is.

Je to otázka jeho původu?
Is it a question of his lineage?

Prý je to otázka života a smrti.
He said it was a question.

Je to otázka života a smrti. -Je to… -Danieli.
It's a matter of life and death.- Daniel…- It's.