IT IS A MATTER in Czech translation

• je to otázka
• je to záležitost
• je to věc
• se jedná
• záleží to

Examples of using It is a matter in English and their translations into Czech

It is a matter of sending my people into a war zone.
To je věcí posílání mých lidí do válečných území.

It is a matter of honor.
To je věc cti.

It is a matter of faith.
Je to otázkou víry.

He said it is a matter of the direst emergency.
Řekl, že to je věc nejhrozivější nouze.

It is a matter of opinion.
To záleží na úhlu pohledu.

Understanding it is a matter of trust.
Pochopit to je věcí důvěry.

Another riddle. It is a matter of necessity.
Je to otázky nutnosti. Další hádanka.

It is a matter for the police and for the judiciary.
To je záležitost policie a soudů.

Yes, perhaps it is a matter of intelligence.
Ano, možná, že to je otázka inteligence.

It is a matter of definition my people need me.
To zaleží na vyložení toho slova moji lidé mě potřebují.

It is a matter between one Octavius Messala and myself.
Jde o záležitost mezi mnou a Octaviem Messalou.

It is a matter of honour.
Jeto to otázka cti.

It is a matter for national governments to legislate.
Vydávat takové zákony je věcí národních vlád.

It is a matter which each Member State must itself decide.
Jedná se o záležitost, kterou si musí rozhodnout každý členský stát sám.

Rather, the Commission believes that it is a matter of finding solutions to problems.
Komise je toho názoru, že důležitější je spíše hledání řešení zjištěných problémů.

Then… It is a matter of choice.
Zbytek… je věc volby.

In Russia it is a matter of politeness to be a little late.
V Rusku je věcí slušnosti chodit trochu pozdě.

This is when it is a matter of defending the validity of a prior decision of Parliament before the Court.
To je případ, kdy je to otázka obhajoby platnosti předchozího rozhodnutí Parlamentu před Evropským soudním dvorem.

First and foremost, it is a matter for the public prosecutor,
V prvé řadě je to záležitost pro státního zástupce,

That is not a matter of protectionism; it is a matter of fairness, justice
Není to otázka protekcionismu; je to otázka spravedlnosti, oprávněnosti