IT'S ONLY A MATTER OF TIME in Polish translation

• to tylko kwestia czasu
• to kwestia czasu
• to tylko sprawa czasu

Examples of using It's only a matter of time in English and their translations into Polish

Lauren? It's only a matter of time.
To tylko kwestia czasu. Lauren?

It's only a matter of time before they ask me who the Green Arrow is again.
To kwestia czasu, zanim znów mnie zapytają, kim jest Green Arrow.

All right? It's only a matter of time.
Dobrze? To tylko kwestia czasu.

And it's only a matter of time before your son sees it, too.
To kwestia czasu, kiedy twój syn to dostrzeże.

You ask Harding, it's only a matter of time.
Cytując Hardinga, to tylko kwestia czasu.

It's only a matter of time before he slips up.
To kwestia czasu, kiedy się potknie”.

I imagine it's only a matter of time.
Wyobrażam sobie, że to tylko kwestia czasu.

And it's only a matter of time before someone lands on it..
To kwestia czasu, nim ktoś tam wyląduje.

But knowing you, it's only a matter of time.
Ale znając ciebie, to tylko kwestia czasu.

You know it's only a matter of time.
Wiesz przecież, że to tylko kwestia czasu.

Before one of us becomes the new Pierce. It's only a matter of time.
Zanim ktoś stanie się nowym Piercem. To kwestia czasu.

It's only a matter of time.
Nie martw się, to tylko kwestia czasu.

It's only a matter of time Before we know what this little guy saw.
Jest tylko kwestią czasu, nim dowiemy się, co ten mały widział.

It's only a matter of time before we find it..
Odnalezienie ich jest tylko kwestią czasu.

It's only a matter of time before the Rebs surrender.
To tylko kwestia czasu, kiedy rebelianci się poddadzą.

It's only a matter of time before they find it..
Znalezienie go jest tylko kwestią czasu.

It's only a matter of time before they take him away.
To tylko kwestia czasu, kiedy go zabiorą.

But on my own, it's only a matter of time before I hurt someone.
Ale w takim wypadku, to tylko kwestia czasu kiedy kogoś skrzywdze.

It's only a matter of time before they discover the truth.
To jest tylko kwestia czasu zanim odkryją prawdę.

And that it's only a matter of time before China has atom bombs.
I, że to tylko kwestia czasu kiedy Chiny będą mieć bombę atomową.