Examples of using Pojedynczy przypadek in Polish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Każdy pojedynczy przypadek obejmuje tysiące opakowań,
Ponadto, liczba użytkowników wzrasta, a nie pojedynczy przypadek, gdy wodociąg nie może poradzić sobie z silniejszych ładunków.
In addition, the number of users increases, and not a single case when the central water supply can not cope with stronger loads.Ten specjalnie zaprojektowane pojedynczy przypadek funkcje lepiej formowane nadające się do Yamaha YCR8335 Neo Bb tutka
This custom-designed single case features a better moulded fit for the Yamaha YCR8335 Neo Bb CornetTen specjalnie zaprojektowane pojedynczy przypadek funkcje lepiej formowane nadające się do Yamaha Neo YEB632 Eb Tuba
This custom-designed single case features a better moulded fit for the Yamaha Neo YEB632 Eb TubaDzięki specjalnej pojedynczy przypadek podstawowe wsparcie,
Thanks to the special Single Case Basic Support,Po przyjęciu pierwszej dawki sugammadeksu, wynoszącej 16 mg/kg mc. wystąpił pojedynczy przypadek zatwierdzonej anafilaksji częstość występowania wynosiła 0, 7.
There was a single case of adjudicated anaphylaxis after the first dose of sugammadex 16 mg/kg incidence 0.7.W badaniu klinicznym dotyczącym pacjentów z AIDS- KS zanotowano pojedynczy przypadek niewydolności serca związany z podawaniem leku Paxene.
A single case of heart failure related to Paxene was seen in the AIDS-KS clinical study.Na początku myślałem, że to pojedynczy przypadek, gdy na kalibrację umawiam się tak by nie dowiedziała się o niej matka,
At first I thought, it is a single case, the dating calibration so as not aware of it's mother,To pojedynczy przypadek, ale jeśli będzie się rozprzestrzeniać,
These are isolated cases, but if this keeps spreading,Pojedynczy przypadek zakażenia wirusem JC prowadzący do rozwinięcia PML został zgłoszony w procesie monitorowanie bezpieczeństwa w okresie porejestracyjnym, u pacjenta chorego na łuszczycę, który przyjmował lek Raptiva patrz punkt 4.8.
One case of JC virus infection resulting in PML has been reported in post-marketing surveillance in a patient with psoriasis receiving Raptiva see section 4.8.Niepokoi się o twój stan zdrowia oraz zapewniła mnie, że to pojedynczy przypadek i że w domu panują dobre stosunki.
She's very concerned about your well-being and assured me that this was an isolated incident, that things at home działań przyjętych przez biskupów, nie pojedynczy przypadek nadużycia można znaleźć w Archidiecezji Bostońskiej,
efforts enacted by the bishops, not a single case of abuse could be found in the Archdiocese of Boston,To nie pojedynczy przypadek kręgów zbożowych jest,
This is not a single case of Crop Circles,krople wody na liściach, podczas podlewania bezpośrednio do systemu korzeniowego mają nie jest pojedynczy przypadek"razpolztis" nie tylko w całej szklarni,
when watering directly into the root system they have is not a single chance"razpolztis" not only throughout the greenhouse,która w tym przypadku wykorzystuje pojedynczy przypadek do podważenia wiarygodności całej polityki,
is using an individual case to damage the credibility of an entire policy,nadal istnieje szansa 1 na 3, że pojedynczy przypadek spowoduje utratę nawet
there is still a 1 in 3 chance that a single instance will result in a lossz których niektórych używa się do uogólnienia entropicznej grawitacji poza pojedynczy przypadek entropicznego modelu równań Einsteina.
some of which have been used to generalize entropic gravity beyond the singular case of an entropic model of Einstein's equations.W pojedynczych przypadkach występuje zwiększenie stężenia potasu we krwi.
W pojedynczych przypadkach obserwowano nasilenie reumatoidalnego zapalenia stawów.
W pojedynczych przypadkach równoczesnego stosowania wymienionych leków obserwowano występowanie blokunerwowo- mięśniowego.
In individual cases of concomitant use, neuromuscular block has been observed.
