ISOLATED CASES in Polish translation

• odosobnionych przypadkach
• pojedynczych przypadkach
• odizolowane przypadki
• odosobnione przypadki
• pojedynczych przypadków
• odosobnionymi przypadkami
• pojedynczymi przypadkami

Examples of using Isolated cases in English and their translations into Polish

I know. There are isolated cases… HE COUGHS.
Są pojedyncze przypadki…- Wiem.

Isolated cases consistent with NMS have been associated with Tasmar treatment.
Pojedyncze przypadki wskazujące na NMS były związane z terapią preparatem Tasmar.

Isolated cases breaking out all over London.
Pojedyncze przypadki… w całym… Londynie.

There are isolated cases.- I know.
Są pojedyncze przypadki…- Wiem.

Isolated cases don't count.
Pojedyncze przypadki się nie liczą.

Isolated cases of liver failure resulting in liver transplantation or death have occurred.
W pojedynczych przypadkach w wyniku niewydolności wątroby doszło do przeszczepienia wątroby lub zgonu.

There are isolated cases… isolated cases breaking out… all over… London.
Są pojedyncze przypadki… pojedyncze przypadki… w całym… Londynie.

I think from a few isolated cases to a full-fledged epidemic.
Myślę, że od kilku osobnych przypadków, aż po totalną epidemię włącznie.

Isolated cases of growth retardation have also been reported from clinical use.
W praktyce klinicznej zgłaszano także pojedyncze przypadki opóźnienia wzrostu.

An excessive increase, however, occurs only in isolated cases.
Jednak nadmierne zwiększenie stężenia gastryny występuje tylko w sporadycznych przypadkach.

Three completely isolated cases.
Trzy kompletnie odrębne sprawy.

In some isolated cases, however, they do not always recognise previous training partially followed in another Member State and only accept training completed in their territory.
W niektórych odosobnionych przypadkach nie zawsze jednak uznają częściowo odbyte szkolenie w innym państwie członkowskim, uznając jedynie szkolenie ukończone na ich terytorium.

In isolated cases dizziness and visual disturbances can occur which may negatively influence driving.
W pojedynczych przypadkach mogą wystąpić zawroty głowy i zaburzenia widzenia, które mogą wywierać negatywny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów.

Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock,
Rzadko normalne ludzkie immunoglobuliny mogą powodować nagłe obniżenie ciśnienia krwi oraz, w odosobnionych przypadkach, wstrząs anafilaktyczny,

Immunogenicity Immunogenic response or antibodies against eptifibatide have been observed in isolated cases in naïve patients
Immunogenność W pojedynczych przypadkach u pacjentów wcześniej nie leczonych i w rzadkich przypadkach u pacjentów,

In isolated cases bradycardia has progressed to periods of asystole in patients with pre-existing bradycardia.
W odosobnionych przypadkach, u pacjentów z wcześniejszą bradykardią, nastąpiła progresja bradykardii do okresów asystolii.

Thirdly, it is important for us to learn the lessons from the current crisis and that the measures which will be adopted are not treated as isolated cases.
Po trzecie, musimy z obecnego kryzysu wyciągnąć wnioski i zapewnić, że podejmowane działania nie będą traktowane jako odizolowane przypadki.

In isolated cases“sudden onset of sleep” occurred while driving
W pojedynczych przypadkach epizody nagłego zasypiania występowały podczas prowadzenia pojazdów

Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock,
W rzadkich przypadkach normalne immunoglobuliny ludzkie mogą powodować nagły spadek ciśnienia krwi oraz, w odosobnionych przypadkach, wstrząs anafilaktyczny,

a cow is sick, and they're desperate to believe that isolated cases are isolated cases.
kiedy krowa jest chora. I desperacko wierzą, że odizolowane przypadki to po prostu odizolowane przypadki.