POJEDYNCZE PRZYPADKI in English translation

• isolated cases
• single cases
• individual cases
• residual cases
• single event

Examples of using Pojedyncze przypadki in Polish and their translations into English

Po wprowadzeniu leku do obrotu odnotowano pojedyncze przypadki zwiększenia wartości międzynarodowego współczynnika znormalizowanego(international normalized ratio- INR) u pacjentów leczonych równocześnie warfaryną.
In post-marketing experience isolated cases with international normalized ratio(INR) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

w mocno konkurencyjnym otoczeniu biznesowym zdarzają się pojedyncze przypadki negatywnych zachowań wśród współpracowników.
very competitive business environments, there are individual cases of negative behaviours among co-workers.

Te pojedyncze przypadki są rezultatem drobnych różnic w koncepcjach przyjętych w ramach obu dyrektyw oraz różnych szczegółowych wyłączeń.
These residual cases are a consequence of slight differences in approach between the two directives and of different specific exemptions.

U pacjentów leczonych produktem CellCept, obserwowano pojedyncze przypadki nieprawidłowej morfologii neutrofilów,
Isolated cases of abnormal neutrophil morphology,

W przypadku stosowania dawki 400 mg odnotowano trzy przypadki bólu mięśni oraz pojedyncze przypadki łagodnych i przemijających parestezji,
At 400 mg, there were three cases of muscle pain, and individual cases of mild and transient paraesthesia, fever, oedema

W okresie leczenia produktem leczniczym Ilaris zgłaszano pojedyncze przypadki zakażeń nietypowych
Isolated cases of unusual or opportunistic infections(including aspergillosis, atypical mycobacterial infections, herpes zoster)

też mogą być pojedyncze przypadki gry na kilka stron.
there may also be individual cases of people playing on several sides.

Oprócz wymienionych powyżej działań niepożądanych występujących podczas badań klinicznych, zgłaszano pojedyncze przypadki następujących działań niepożądanych po wprowadzeniu leku do obrotu.
In addition to the adverse effects reported during clinical studies and listed above, isolated cases of the following adverse drug reactions have been reported in post-marketing experience.

Wzrost poziomu enzymów wątrobowych W czasie leczenia repaglinidem stwierdzono pojedyncze przypadki zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych.
Increased liver enzymes Isolated cases of increase in liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.

choroba Hashimoto, a także pojedyncze przypadki łysienia plackowatego
as well as isolated cases of alopecia areata

U pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów sierpowatokrwinkowych patrz punkt 4. 4.
Isolated cases of sickle cells crises have been reported in patients with sickle cell disease see section 4.4.

Należy wziąć pod uwagę te działania jako czynnik etiologiczny ewentualnej niedokrwistości megaloblastycznej.** Zgłaszano pojedyncze przypadki nieprawidłowych wyników prób czynnościowych wątroby lub zapalenia wątroby, które ustępowały po przerwaniu leczenia metforminą.
Consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia.**Isolated cases of liver function test abnormalities or hepatitis resolving upon metformin discontinuation have been reported.

Od czasu wprowadzenia entakaponu na rynek, zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia NMS,
Since the introduction of entacapone into the market, isolated cases of NMS have been reported,

Zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia NMS, po nagłym zmniejszeniu dawki lub przerwaniu podawania entakaponu
Isolated cases of NMS have been reported following the abrupt reduction

W badaniach klinicznych zaobserwowano pojedyncze przypadki działań niepożądanych typowo związanych z NLPZ niewielka pokrzywka, biegunka.
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials slight urticaria, diarrhoea.

Zgłaszano pojedyncze przypadki zapalenia wątroby lub nieprawidłowych wyników prób wątrobowych ustępujących po odstawieniu metforminy.
Isolated cases of hepatitis or liver function test abnormalities resolving on discontinuation of metformin have been reported.

U pacjentów z cechą niedokrwistości sierpowatokrwinkowej lub z niedokrwistością sierpowatokrwinkową zgłaszano pojedyncze przypadki przełomów choroby(niezbyt często) patrz punkt 4.4.
Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell trait or sickle cell disease(uncommon in sickle cell patients) see section 4.4.

U pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową odnotowano pojedyncze przypadki przełomu choroby patrz punkt 4. 4.
Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease see section 4.4.

Wszyscy będziemy musieli działać niezwykle szybko, aby te pojedyncze przypadki nie stały się kolejną poważną katastrofą w trwającym kryzysie cyklonu Idai.
We will all have to move extremely fast to stop these isolated cases from becoming another major disaster within the ongoing crisis of Cyclone Idai.

roku przez Komisję i ETO ujawniły jedynie pojedyncze przypadki nadużyć.
the ECA each year has detected only isolated cases of fraud.