ALL CASES in Polish translation

• wszystkich przypadkach
• wszystkie sprawy
• wszystkich wypadkach
• każdym wypadku
• każdym razie
• każdej sytuacji
• wszystkie przypadki
• wszystkich przypadków
• wszystkich sprawach
• wszystkich spraw

Examples of using All cases in English and their translations into Polish

Yes, in all cases, unused.
Tak, we wszystkich przypadkach, nieużywany.

Then the case would be already judged. All cases go back to Allah for judgment.
Wyrok został już wydany i do Boga zostaną sprowadzone wszystkie sprawy.

It is appropriate to note that all cases of infringements reported do not necessarily concern fishing vessels.
Należy zauważyć, że nie wszystkie przypadki zgłoszonych naruszeń dotyczą statków rybackich.

Optimal for all cases considered bouquet size 20-25 cm in diameter.
Optymalne dla wszystkich spraw rozpatrywanych wielkości bukiet 20-25 cm średnicy.

In all cases, the SS will be the determining agency.
We wszystkich sprawach, SS będzie ciałem orzekającym.

However, such a database will not be able to cover all cases.
Jednak taka baza danych nie obejmie wszystkich przypadków.

And I quote…"in some, but not all cases.
I, cytuję…"w niektórych, ale nie wszystkich przypadkach.

A Case to end all cases.
Sprawa, która kończy wszystkie sprawy.

All cases in the clinical trials had a confirmed mutation in the NLRP3 gene.
Wszystkie przypadki w badaniach klinicznych miały potwierdzoną mutację w genie NLRP3.

Optimal for all cases considered bouquet size 20-25 cm in diameter.
Optymalne dla wszystkich spraw rozpatrywanych wielkoÅ ci bukiet 20-25 cm Å rednicy.

the stain runs to all cases, notjust the.
odbije się to na wszystkich sprawach, nie tylko… Oddychaj.

One programme for all cases.
Jeden program dla wszystkich przypadków.

In either case' is replaced by'In all cases.
W każdym z tych przypadków" zastępuje się"We wszystkich przypadkach.

Goodbye. A case to end all cases.
Żegnaj. Sprawa, która kończy wszystkie sprawy.

All cases resolved rapidly without treatment discontinuation.
Wszystkie przypadki cofały się szybko bez odstawienia leczenia.

Of all cases, right?
Ze wszystkich spraw, prawda?

CrossOver uses accelerated OpenGL in all cases.
CrossOver używa przyspieszonego OpenGL we wszystkich przypadkach.

Member States shall record all cases dealt with under this paragraph.
Państwa Członkowskie odnotowują wszystkie przypadki, którymi zajmują się na mocy niniejszego ustępu.

For Christ's sake, Richard, of all cases!
Na litość boską, ze wszystkich spraw!

Change the server to reject empty passwords in all cases.
Zmień serwer, aby odrzucał puste hasła we wszystkich przypadkach.