ALL CASES in Czech translation

• všech případech
• všechny případy
• všech případů

Examples of using All cases in English and their translations into Czech

The signature of the account-holder is obligatory in all cases.
Podpis majitele účtu je nutný v každém případě.

For Christ's sake, Richard, of all cases!
Proboha, Richarde, v každém případě!

All cases that ends with Not Passed have to be passed to Arbitration
Všechny případy končící Neprošlo musí být předány arbitráži

investigate all cases of abuse against peaceful demonstrators,
vyšetřit všechny případy špatného zacházení s mírumilovnými demonstranty

Used to attack her credibility in all cases. They will be unsealed when this goes to trial.
A budou požity k napadení její kredibility u všech případů. Když to půjde k soudu, tak budou odpečeťeny.

used to attack her credibility in all cases.
budou požity k napadení její kredibility u všech případů.

and they want all cases to be handled the same way.
všude ve Francii stejně. a chtějí, aby byly všechny případy řešeny.

I'm afraid I must exclude you from all cases having to do with PST.
Obávám se, že Vás budu muset vyloučit ze všech případů, které se dotýkají PST.

Must be tried in military courts. David: Rape cases, like all cases prosecuted on behalf of military personnel.
Musí být posuzovány vojenským soudem. Případy znásilnění, stejně jako všechny případy vojáků.

Fortunately, supporting structures are put in place for all cases that are supposed to hold our bodies in the required position.
Naštěstí jsou pro všechny případy připraveny podpůrné struktury, které mají udržet naše těla v požadované poloze.

And prosecutor Angus Stanton. The D… including deceased Detective Stu Donnelly has vowed to reopen all cases tainted by this extralegal cabal.
Návladní slíbil, že znovu otevře všechny případy této skupiny, ke které patřil i mrtvý detektiv Stu Donnelly a žalobce Angus Stanton.

In all cases, I am confident that we will be able to find the appropriate arrangements to both satisfy the need for information
V každém případě jsem přesvědčený, že dokážeme najít vhodná opatření na uspokojení potřeby informací a zároveň zachovávat

By this extralegal cabal, and prosecutor Angus Stanton. The D… has vowed to reopen all cases tainted including deceased Detective Stu Donnelly.
Návladní slíbil, že znovu otevře všechny případy této skupiny, ke které patřil i mrtvý detektiv Stu Donnelly a žalobce Angus Stanton.

In all cases it is a cost-effective
V každém případě se jedná o levnou

has vowed to reopen all cases tainted.
znovu otevře všechny případy této skupiny, ke které patřil i mrtvý detektiv Stu Donnelly a žalobce Angus Stanton.

In all cases, the forests of Karlovy Vary also cure:
V každém případě karlovarské lesy rovněž léčí- svou krásou

This press conference is part of our promise to ensure that all cases are handled with clarity… self-reflection, vigilance.
Tisková konference je součástí slibu, že všechny případy sebekriticky a s ostražitostí. jsou řešeny jasně.

In all cases the levels should be set to obtain 75dB SPL(C-weighted) at the listening position from
Ve v|ech p_ípadech by nastavení úrovní m>lo b≥t takové, aby |lo testovacím |umov≥m signálem v míst>

Are handled with clarity… self-reflection, vigilance. This press conference is part of our promise to ensure that all cases.
Tisková konference je součástí slibu, že všechny případy sebekriticky a s ostražitostí. jsou řešeny jasně.

The UCCFC handles all cases reported by the FAU
ÚOKFK má na starost všechny případy předané FAÚ