SEVERAL CASES in Polish translation

• kilku przypadkach
• kilka spraw
• kilka przypadków
• kilku sprawach
• kilkoma sprawami

Examples of using Several cases in English and their translations into Polish

There are several cases.
Mamy kilka skrzynek.

In several cases this already exists today.
W wielu przypadkach już tak się dzieje.

Several cases are awaiting judgements from the court more about the cases here.
Inne sprawy oczekują na rozstrzygnięcie sądowe więcej o prowadzonych sprawach tutaj.

In several cases the recorder provided the date of birth beside the surname.
W nielicznych przypadkach, obok nazwiska pisarz wpisywał datę urodzenia.

I administer several cases at once.
Kierowałem wieloma sprawami naraz.

Ten years ago I testified at several cases he was prosecuting.
Dziesięć lat temu zeznawałem w paru sprawach które prowadzili.

You have helped Detective Vega on several cases.
Pomogłeś detektyw Vedze w kilkunastu sprawach.

I found several cases of people in the literature.
W literaturze natrafiłam na wiele przypadków ludzi.

Of local residents' conflict with the so-called"cleaners. Several cases have been reported.
Konfrontacji miejscowej ludności z tymi„czyścicielami”. Wiemy o kilku przypadkach.

I testified at several cases he was prosecuting. Ten years ago.
Dziesięć lat temu zeznawałem w paru sprawach które prowadzili.

We understand you have settled several cases against each of them.
Rozumiecie… Rozumiemy że zawarłeś ugody w kilku sprawach przeciwko nim obu.

In several cases, the complaints filed by European citizens
W kilku przypadkach skargi złożone przez obywateli Europy

The law has not been well implemented, and several cases have been taken to the European Court of Justice which has ruled against five Member States.
Prawo nie było dobrze wykonywane, a kilka spraw trafiło do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, który wydał orzeczenia na niekorzyść pięciu Państw Członkowskich.

In several cases(e.g. Lithuania
W kilku przypadkach(np. Litwa

In several cases, MS have introduced obligations which go beyond the Directive's minimum requirements.
W kilku przypadkach państwa członkowskie wprowadziły zobowiązania wykraczające poza minimalne wymogi określone w dyrektywie.

Several cases against the Georgian government are pending in the European Court of Human Rights in Strasbourg and elsewhere.
Kilka spraw przeciwko rządowi Gruzji toczy się obecnie w Europejskim Trybunale Praw Człowieka w Strasburgu i w innych sądach.

Several cases of allergic reactions in humans following the ingestion of food containing penicillin residues were reviewed.
Rozpatrzono kilka przypadków reakcji alergicznych u ludzi po spożyciu żywności zawierającej pozostałości penicyliny.

It must be noted that in several cases payments have been made for commitments of the previous programming period 2000-2006 as foreseen in the transitional rules.
Należy zauważyć, że w kilku przypadkach płatności dokonano w odniesieniu do zobowiązań za poprzedni okres programowania 2000-2006, jak przewidziano w zasadach przejściowych.

have helped the police to solve several cases in the past.
w przeszłości pomogłeś rozwiązać kilka spraw.

In several cases where complainants alleged a breach of tender rules
W kilku sprawach, w których skarżący zarzucali naruszenie zasad składania ofert