CERTAIN CASES in Polish translation

• niektórych przypadkach
• pewnych wypadkach
• niektórych wypadkach
• niektórych sprawach
• pewnych sytuacjach
• niektórych sytuacjach
• określonych sytuacjach
• niektóre przypadki
• niektórych przypadków
• niektórych spraw

Examples of using Certain cases in English and their translations into Polish

In certain cases, it prolonged patients' lives and even resulted in remission.
W okreœlonych przypadkach, przed³u¿a³o¿ycie, a nawet os³abia³o raka.

Rules providing for the non-application of reductions in certain cases, ensuring proportionality when applying reductions.
Przepisy dotyczące niestosowania zmniejszeń w określonych przypadkach, gwarantujące proporcjonalność w przypadku ich stosowania.

Certain cases-- You don't solve them quick, it sends a message.
Przy niektórych sprawach, jeśli się je nie rozwiąże szybko, to wysyła wiadomość.

Moreover, in certain cases, the public contracts directives impose more specific obligations.
Co więcej, w pewnych przypadkach dyrektywy o zamówieniach publicznych nakładają nań bardziej szczegółowe obowiązki.

There are reasons that can make it better to use the Library GPL in certain cases.
Istniej± przyczyny, dla których wpewnych przypadkach lepiej jest u¿yæ Library GPL.

In certain cases you do not need a connecting element at all. connectors.
W pewnych przypadkach nie potrzebujesz wogóle elementu łączącego.

In addition, we collect other personal information in certain cases, such as.
Ponadto w określonych przypadkach gromadzimy inne dane osobowe, np.

In certain cases the Ministry of Employment may assist in the negotiations.
W określonych przypadkach może być udzielona pomoc przez Ministerstwo Pracy podczas negocjacji.

In certain cases listed in detail in Art.
W określonych przypadkach, które są wyszczególnione w art.

In certain cases, the database manager does not connect with a SQL cluster.
W pewnych przypadkach menedżer baz danych nie łączy się z klastrem SQL.

New(default) Lucene49NormsFormat to better compress certain cases such as very short fields.
Nowy(domyślnie) Lucene49NormsFormat lepiej skompresować pewne przypadki, takie jak bardzo krótkich pól.

In addition, you also have the right to data portability in certain cases.
Ponadto, w określonych przypadkach, użytkownikowi przysługuje prawo przenoszalności danych.

In certain cases, scaling may be undesirable.
W pewnych przypadkach skalowanie może być niepożądane.

In certain cases, the User will receive the update automatically.
W określonych przypadkach Użytkownik będzie uzyskiwał uaktualnienie automatycznie.

Remove certain cases during charging.
Niektóre etui należy zdjąć na czas ładowania.

Education documents; in certain cases, certificate of no criminal record is required;
Dokumenty dotyczące wykształcenia; w określonych przypadkach zaświadczenie o niekaralności;

It can be used to relieve certain cases of tinnitus.
Może być stosowany w leczeniu niektórych przypadkach szum.

In addition, you also have the right to data portability in certain cases.
Ponadto, w określonych przypadkach, mają Państwo również prawo do przenoszenia danych.

In certain cases, revenue may be the taxable base.
W szczególnych przypadkach podstawą opodatkowania może być przychód.

In certain cases, exclusive administration is possible e.g.
W określonych przypadkach możliwe jest wyłączne rozporządzanie majątkiem np.