CERTAIN CASES in Romanian translation

• anumite cazuri
• anumite situații
• anumite situaţii
• anumite situatii
• anumite cauze
• anumitor cazuri
• anumite ipoteze

Examples of using Certain cases in English and their translations into Romanian

Similarly, in certain cases, the currency of your Withdrawal may not be the currency in which your deposit was made or that was otherwise
În mod similar, în anumite situaţii, moneda în care solicitaţi plata sumei retrase poate să nu fie moneda în care aţi constituit depozitul

However, in certain cases, a third party's privacy policy may apply to any personal information that you provide in connection with such Promotion.
Cu toate acestea, în anumite situații, oricăror date pe care le oferiți pentru o astfel de Promoție li se poate aplica politica de confidențialitate utilizată de terț.

Restricting the access: In certain cases, we may not grant you access to all or parts of your personal data,
Restrictionarea accesului: In anumite situatii, este posibil sa nu putem sa va acordam acces la toate

In certain cases, exceptions can be made for pages that violate the above-listed Terms e.g.
În anumite situații, pot exista excepții pentru paginile care încalcă anumiți Termeni menționați anterior de ex.

In certain cases, data my be combined with other sources(or with personal information on an opt-in basis)
În anumite situaţii datele pot fi combinate cu alte surse(sau cu informaţii personale) pentru a produce

In certain cases, we can ground our marketing activities on our legitimate interest to advertise and develop our commercial activity.
In anumite situatii, ne putem baza activitatile de marketing pe interesul nostru legitim de a ne promova si dezvolta activitatea comerciala.

Claimants in certain cases(e.g. maintenance obligations
Reclamanții în anumite cauze(de exemplu, privind obligații de întreținere

Nonetheless, in certain cases risk management measures for products which are specifically designed for industrial uses should be further developed.
Cu toate acestea, în anumite situaţii, este necesară dezvoltarea în continuare a măsurilor privind gestionarea riscurilor pentru produsele special destinate unei utilizări industriale.

In certain cases, controls that are created in Visual Basic that are displayed with display
În anumite situații, este posibil să nu se afișeze controalele care sunt create în Visual Basic,

The district courts have lay members or‘lay judges', who participate in making decisions in certain cases.
Judecători consultanți Tribunalele districtuale au membrii consultanți sau„judecători consultanți” care participă la procesul de luare a deciziilor în anumite cauze.

(10) Article 10 of Directive 77/388/EEC should also be clarified in order to prevent certain cases of tax avoidance in the case of continuous supplies.
(10) De asemenea, dispoziţiile art. 10 din Directiva 77/388/CEE trebuie clarificate pentru prevenirea anumitor cazuri de evaziune fiscală în cazul furnizărilor continue.

In certain cases, as workers of several nationalities are involved, the companies may insist to take over the costs.
Este posibil ca în anumite situaţii, fiind vorba de mai mulţi muncitori de diferite naţionalităţi, companiile să dorească neapărat să îşi asume costurile.

In certain cases, when moving away from a page that has an MFC ActiveX control,
În anumite situații, când vă deplasați de la o pagină care are un control ActiveX MFC,

who deliver an impartial opinion on certain cases before they are decided.
care prezintă o opinie imparțială cu privire la anumite cauze, înainte de soluționarea acestora.

I In certain cases, disclosure to national and international authorities and/or
În anumite situaţii, dezvăluirea făcută autorităţilor naţionale şi internaţionale

However, in certain cases they might be subject to some forms of discrimination because of insufficient enforcement of the existing rules.
Cu toate acestea, în anumite situații ei pot face obiectul unor forme de discriminare, din pricina aplicării insuficiente a normelor în vigoare.

In certain cases, EFSA has concluded that it cannot draw a firm conclusion,
În anumite situaţii, AESA a stabilit că nu poate ajunge la o concluzie fermă,

In certain cases, the right to inform another person of your detention may be temporarily restricted.
În anumite situații dreptul informării altor persoane în legătură cu reținerea dumneavoastră poate fi limitat temporar.

In certain cases, data may be combined with other sources(or with personal information)
În anumite situaţii datele pot fi combinate cu alte surse(sau cu informaţii personale)

In certain cases, this information is useful for the evaluation of the quality of the workplaces regarding work safety in order to implement the necessary improvements.
În anumite situații aceste informații sunt de mare ajutor pentru aprecierea calității unor locuri de muncă din punct de vedere a securității în vederea implementării îmbunătățirilor necesare.