CERTAIN CIRCUMSTANCES in Polish translation

• pewnych okolicznościach
• określonych okolicznościach
• określonych warunkach
• pewnymi warunkami
• niektórych przypadkach
• pewnych warunkach
• pewnych sytuacjach
• niektórych sytuacjach
• szczególnych okolicznościach
• pewne okoliczności
• pewnych okoliczności
• określonymi warunkami
• określonych okoliczności
• pewne warunki

Examples of using Certain circumstances in English and their translations into Polish

Request that we delete personal information in certain circumstances.
Zażądać usunięcia danych osobowych w określonych okolicznościach.

There are some exceptions to this that allow us to offer refunds under certain circumstances.
Istnieją pewne odstępstwa, które pozwalają nam przyjąć zwrot pod określonymi warunkami.

if there are certain circumstances.
o których mnie nie poinformowano jeśli wystąpiły pewne okoliczności.

I don't know. In certain circumstances, yeah.
W pewnych okolicznościach, tak. Nie wiem.

However, there is a hack that can overcome this limitation under certain circumstances.
Istnieje jednak pewien siekać, że można pokonać to ograniczenie w określonych okolicznościach.

I now understand that under certain circumstances that violence is necessary.
Ale teraz już rozumiem, że w pewnych sytuacjach przemoc jest konieczna.

it does so because of certain circumstances and conditions.
jest to wynik określonych okoliczności i warunków.

Yet beauty is depressing in certain circumstances.
W pewnych okolicznościach widok pięknych kobiet może być przygnębiający.

Malarone should not be used under certain circumstances.
Leku Malarone nie należy stosować w określonych okolicznościach.

But it requires… certain circumstances.
Ale trzeba spełnić pewne warunki.

In certain circumstances, yes.
W pewnych okolicznościach, tak.

I believe under certain circumstances I most certainly would kill.
Uważam, że w pewnych okolicznościach mogłabym kogoś zabić.

Under certain circumstances a judge can pronounce your emancipation.
W pewnych okolicznościach sędzia może uznać cię za dorosłą.

He can be, under certain circumstances.
Potrafi być- w pewnych okolicznościach.

Only under certain circumstances.
Tylko w pewnych okolicznościach.

S are permitted to use force against inmates in certain circumstances, Jerry.
Strażnicy mogą użyć siły wobec osadzonych w pewnych okolicznościach, Jerry.

Yet beauty is depressing in certain circumstances.
Taka piękność jest przygnębiająca w pewnych okolicznościach.

We only use the privilege in certain circumstances.
Używamy takich przywilejów tylko w pewnych okolicznościach.

Right to compensation under certain circumstances;
Prawo do odszkodowania na określonych warunkach;

I thought stated income was allowed under certain circumstances.
Sądziłam, że można deklarować przychody w pewnych okolicznościach.