SEVERAL CASES in Swedish translation

• flera fall
• många fall
• flera ärenden
• flertal fall
• åtskilliga fall
• flera mål
• antal fall

Examples of using Several cases in English and their translations into Swedish

They may be life-threatening in several cases.
De kan liv-hota i flera fall.

She consulted with me for several cases I worked with Scotland Yard.
Vi samarbetade med flera av mina fall för Scotland Yard.

Hank Crawford got Hirst to tamper with several cases directly related to the militia.
Med olika fall direkt relaterade till milisen. Hank Crawford fick Hirst att mixtra.

In several cases, I replaced lawyers with whom the clients were dissatisfied.
I flera av fallen ersatte jag advokater som klienterna varit missnöjda med.

In 1995, several cases were closed on this basis.
Under 1995 kunde ett flertal ärenden arkiveras på grundval av detta.

Diabetes has co-occurred in several cases.
Praxis har kodifierats i några fall.

Well, theoretically there might be several cases of it.
Teoretiskt sett så kan det vara tal om flera fall.

I guess there are still several cases.
så det ska finnas flera lådor kvar.

but occur in several cases.
Men förekommer i flera utredningar.

We understand you have settled several cases against each of them.
Ni lär ha gjort upp i flera mål mot båda.

In several cases, the media have been able to reveal that officials
I flera fall har medierna kunnat avslöja att tjänstemän

The changes in structure make it difficult in several cases to establish a precise correspondence between the Parliament's amendments,
De strukturella ändringarna gör det i många fall svårt att fastställa en exakt överensstämmelse mellan parlamentets ändringar,

Several cases from universities have proceeded to the court
Flera ärenden från högskolorna har gått till domstol,

However, in several cases is not permitted,
Det är i många fall inte tillåtet för biblioteket

Over the year, I have had several cases involving events where a detainee has died in police custody.
Jag har under året haft flera ärenden som rört händelser där en intagen avlidit i samband med vistelsen i en polisarrest.

The court has in several cases declared that it was the defendant who were responsible for the spoken consent.
Domstolen har i ett flertal fall gett uttryck för att det ålegat den tilltalade att förvissa sig om att målsäganden har samtyckt.

Furthermore, in several cases, the budgetary consolidation strategy is not sufficiently backed up by concrete measures from 2011 onwards.
Strategin för konsolidering av de offentliga finanserna backas i många fall dessutom inte upp i tillräcklig utsträckning av konkreta åtgärder från 2011 och framåt.

Member States have argued in several cases that preventing the loss of tax revenue could justify the imposition of a restriction.
Medlemsstater har i åtskilliga fall hävdat att behovet av att förebygga minskning av skatte intäkter skulle kunna rättfärdiga införandet av en begränsning.

If you have had several cases with the Migration Agency, documents from previous cases are not visible.
Om du har flera ärenden hos Migrationsverket sedan tidigare syns inte dokumenten för dem.

In several cases, cookies may be required to provide a particular service on the website.
I många fall är cookies nödvändiga för att man ska kunna tillhandahålla en viss tjänst på webbplatsen.