EXCEPTIONAL CASES in Swedish translation

• undantagsfall
• exceptionella fall
• särskilda fall
• exceptionella omständigheter
• undantagsvis
• sällsynta fall
• extraordinära fall
• enstaka fall
• unika fall
• extrema fall
• speciella fall

Examples of using Exceptional cases in English and their translations into Swedish

Placebos may only be used in exceptional cases.
Placebo får endast användas i undantagsfall.

Brushing needs to be integrated only in exceptional cases.
Borstning behöver integreras endast i undantagsfall.

Paper invoices are used only in exceptional cases.
Pappersfakturor används endast i undantagsfall.

But this is only possible in exceptional cases.
Men det är bara möjligt i undantagsfall.

These rules may be amended only in exceptional cases.
Dessa regler får ändras endast i undantagsfall.

In exceptional cases activity is not required.
I exceptionella situationer förutsätts dock inte aktivitet.

However, retrospection should only be used in very exceptional cases.
Retroaktiva överenskommelser bör emellertid enbart tillämpas i särskilda undantagsfall.

Save in duly justified exceptional cases.
Utom i vederbörligen motiverade undantagsfall skall följande gälla.

Only in very exceptional cases can you use email to apologise
Endast i mycket exceptionella fall kan du använda epost för att be om ursäkt

In exceptional cases which are duly justified, other countries of origin may be allowed for specific components.
I särskilda fall där det vederbörligen kan motiveras kan för speciella komponenter andra ursprungsländer godkännas.

Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA
Endast i exceptionella fall kommer den fullständiga IP-adressen överföras till Googles servrar i USA

Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.
Endast under exceptionella omständigheter kommer hela IP-adressen att skickas till en Google-server i USA och förkortas där.

Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and abridged there.
Endast i exceptionella fall skickas den fullständiga IP-adressen till en Google-server i USA och förkortas där.

In certain exceptional cases, the Committee on Petitions can submit a report to the Parliament for adoption in plenary session
I vissa särskilda fall kan utskottet för framställningar lämna ett betänkande till parlamentet för antagande på plenarsammanträde

I would only suggest to him to re-insert the words'exceptional cases? which he has omitted,
Egentligen skulle jag bara vilja föreslå att ordet?undantagsvis? som han utelämnar,

Only in exceptional cases the whole IP-address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.
Endast under exceptionella omständigheter kommer hela IP-adressen att skickas till en Google-server i USA och förkortas där.

In exceptional cases, the Flooring ROW Group is not obliged to follow up on your request.
I exceptionella fall är inte Flooring ROW Group skyldiga att följa upp din begäran.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA, where it will be abbreviated.
Endast i särskilda fall kommer den fullständiga IP-adressen att överföras till en Google-server i USA, där den kommer att förkortas.

Exceptional cases of interstitial lung disease have been reported with some statins,
Sällsynta fall av interstitiell lungsjukdom har rapporterats med vissa statiner,

However, exceptional cases are conceivable in which the 58 offer relates to such a marginal acquisition that responsibility for the offer document may be imposed on the managing director.
Undantagsvis kan emellertid tänkas föreligga situationer där erbjudandet avser ett så marginellt förvärv att ansvaret för erbjudandehandlingen kan åvila verkställande direktören.