UNDANTAGSFALL in English translation

• exception
• exceptional case
• exceptional cases
• exceptional circumstances
• rare cases
• exceptions

Examples of using Undantagsfall in Swedish and their translations into English

Förhandlingar skall vara offentliga om inte domstolen i undantagsfall beslutar annat. 2.
Hearings shall be in public unless the Court in exceptional circumstances decides otherwise. 2.

Traditionellt tillåtet risktagande har uteslutit straffansvar i undantagsfall.
Traditionally allowed risk-taking has excluded criminal liability in exceptional cases.

(8) Djur ska hållas individuellt endast i undantagsfall.
(9) Animals shall be kept singly only in exceptional circumstances.

Konjugationer som använder inversa kurvor är endast tillåtna i undantagsfall.
Conjugations using inverse curves are allowed only in exceptional cases.

Placebo får endast användas i undantagsfall.
Placebos may only be used in exceptional cases.

Resehandlingar bör inte utfärdas annat än i dessa undantagsfall.
Travel documents should not be issued outside of these exceptional circumstances.

Borstning behöver integreras endast i undantagsfall.
Brushing needs to be integrated only in exceptional cases.

Arbetsgivaren kan uppvisa att undantagsfall gäller, såsom oväntade produktionstoppar,
The employer can demonstrate that exceptional circumstances apply such as unexpected production peaks,

Pappersfakturor används endast i undantagsfall.
Paper invoices are used only in exceptional cases.

Men det är bara möjligt i undantagsfall.
But this is only possible in exceptional cases.

Dessa regler får ändras endast i undantagsfall.
These rules may be amended only in exceptional cases.

Med sanktioner kan i undantagsfall också import av försvarsmateriel begränsas.
In rarer cases, sanctions can also restrict the import of defence materiel from the targeted State.

Förstudier och tekniska stödåtgärder får i undantagsfall finansieras med 100% av den totala kostnaden. den.
Technical support at 100o/" of measure, may be financed exceptionally the total cost.

Det är bara i undantagsfall vi lägger in länkar efter e-posttips.
We only add links after e-mail tips in exceptional cases.

Det finns några undantagsfall av corner bets runt Nollan.
There are some special corner bets around zero.

Utom i undantagsfall, så är drunkningsoffer fysiskt förhindrade från att ropa på hjälp.
Except in rare circumstances, drowning people are physiologically unable to call out for help.

I undantagsfall kan vaccinet ges subkutant till patienter med trombocytopeni eller blödningsrubbningar.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia or bleeding disorders.

I vederbörligen motiverade undantagsfall.
In exceptional and duly justified cases.

Särskilda bestämmelser i undantagsfall.
Special provisions for exceptional cases.

Det rör sig om ett begränsat antal fall som bör betraktas som undantagsfall.
These cases will remain limited and should be considered as exceptional.