Examples of using Several cases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
for the Court to continue the consideration of several cases at the same time,
la Corte prosiga el examen de varias causas al mismo tiempo,The authors state that Maria on several cases came home from school
Los autores afi rman que en varias ocasiones Maria llegó a casa de la escuelaSeveral cases will become ready for hearing in 2003,
Varias causas estarán listas para las audiencias en 2003,In fact, Noelle bought several cases of junk food as recently as a week before her death, didn't she?
De hecho, Noelle compró varias cajas de comida envasada… la misma semana anterior a su muerte,¿verdad?In several cases they have already demonstrated their high professional standards in that demanding
Ya han demostrado en varias ocasiones su gran profesionalismo en esta esfera tan compleja
He has already been assigned to several cases.
ya ha sido asignado a varias causas.The results of the inquiry showed that he was involved in several cases of arms trafficking for terrorist groups in Algeria.
Los resultados de esa instrucción han revelado su implicación en varios asuntos relacionados con el tráfico de armas hacia grupos terroristas que operan en Argelia.Legal officers from the Administrative Law Section who were assigned to Nairobi on mission provided advice and representation in several cases.
Oficiales jurídicos de la Sección de Derecho Administrativo, que se hallaban asignados a Nairobi en misión, proporcionaron asesoramiento y representación en varias causas.The FSM Supreme Court, in several cases, upheld the rights of the victims.
El Tribunal Supremo de los Estados Federados de Micronesia confirmó en varias ocasiones los derechos que asisten a las víctimas.after testing ordered several cases of the fish for a customer in Latvia.
encargó varias cajas de pescado para un cliente que se encontraba en Letonia.If we put 77 pencils in several cases and each one of them contains 11 pencils.
Si colocamos 77 lápices en varios estuches y en cada uno caben 11 lápices.Several cases in the European Court of Justice related to the ramifications of policies on intra-European Union migration.
Varios asuntos del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se refieren a las repercusiones de las políticas en la migración entre países de la Unión Europea.Moreover, it sets itself a particularly demanding schedule of hearings and deliberations, so that several cases can be under consideration at the same time.
Además, ha establecido un calendario particularmente exigente para la celebración de vistas y deliberaciones, de modo que se pueden examinar al mismo tiempo varias causas.
The Council of Europe is also active in many other areas, and, in several cases, cross-fertilization with the United Nations has proved beneficial for both of us.
El Consejo de Europa se mantiene también activo respecto de otras muchas esferas y, en varias ocasiones, la interacción con las Naciones Unidas ha sido beneficiosa para ambas organizaciones.If we place 70 pencils in several cases and 7 pencils fit in one case, .
Si colocamos 70 lápices en varios estuches y en cada uno caben 7 lápices.governmental archives in Belgrade, which has provided the Prosecutor with additional and vital evidence for several cases.
lo que ha permitido a la Fiscal contar con nuevas pruebas de importancia vital para varias causas.If we put 100 pencils in several cases and each of them contain 10 pencils.
Si colocamos 100 lápices en varios estuches y en cada uno caben 10 lápices.If we place 77 pencils in several cases and 7 pencils fit in each one of them.
Si colocamos 77 lápices en varios estuches y en cada uno caben 7 lápices.Several cases cleared staff members of wrong-doing when evidence gathered did not substantiate the allegation.
En algunos casos se decidió que los funcionarios no habían cometido faltas de conducta, ya que las pruebas no justificaban la denuncia.Several cases have been reported of interception on the high seas of migrants who were trying to flee the country
Se ha informado de varios casos 
