MANY CASES IN SPANISH TRANSLATION

• muchos casos
• muchas ocasiones
• muchísimos casos
• muchos caso
• muchas casos

Examples of using Many cases in English and their translations into Spanish

Many cases continued beyond the legally prescribed period.
Muchas causas prosiguieron más allá del período prescrito por la ley.

In many cases, however, the regular process will have to provide direct support.
En muchos otros casos, sin embargo, el proceso ordinario habrá de prestar apoyo directo.

In addition, there were many cases of anaemia and skin damage.
Además, hubo innumerables casos de anemia y lesiones de la piel.

We witnessed many cases of diseases aggravated.
Fuimos testigos de numerosos casos de enfermedades que se agravaban.

Do you get many cases like this… of intellectuals?
¿Y a Ud. le vienen muchos asuntos de estos… de intelectuales?

In many cases, allegations of abuse of proceedings were dismissed without discussion.
En muchas causas se desestimaron las alegaciones de abuso del procedimiento sin debatirlas.

In many cases, the process was accompanied by substantial constitutional reforms.
En muchos de estos casos, el proceso fue acompañado por reformas constitucionales sustantivas.

The Supreme Court has ruled many cases in recognition of this principle.
El Tribunal Supremo ha fallado en numerosos casos en reconocimiento de este principio.

In many cases, following a ketogenic diet will lead to weight loss.
En la mayoría de casos esto lleva a una pérdida natural de peso.

So how many cases do you want?
Así que el número de casos¿Qué quieres?

There are many cases in which we talked about material design.
Son muchos los casos en los que hemos hablado de material design.

Many cases that were taken to court are still pending.
Muchos de esos casos habían sido llevados a los tribunales pero seguían sin resolverse.

In many cases, he would ask the current collaborator about whom to visit next.
En varias ocasiones, preguntaba a su anfitrión a quién debería hacer su siguiente visita.

I mean, there can't be that many cases fitting these parameters.
Me refiero, a que no puede haber tantos casos que encajen con estos parámetros.

Here, you can read one of the many cases in Argentina.
Aquí podrás leer uno de los tantos casos de Argentina.

You hear and understand speech better in many cases.
Oirá y entenderá mejor en muchas situaciones.

Mayo Clinic doctors have experience treating many cases of neuroblastoma.
Los médicos de Mayo Clinic tienen experiencia en el tratamiento de muchos casos de neuroblastoma.

Triple screening detects almost as many cases.
El cribado triple detecta casi el mismo número de casos.

If all else fails, in many cases, these features can be turned off.
Si no funciona nada de esto, en la mayoría de casos puede desactivar estas características.

Paralegals may be responsible for many cases at one time.
Los asistentes de abogados pueden ser responsables de muchos casos a la misma vez.