MANY CASES in Polish translation

• wielu przypadkach
• wielu wypadkach
• wiele spraw
• większości przypadków
• licznych przypadkach
• wielu sytuacjach
• wiele skrzynkach
• wiele przypadków
• wielu przypadków
• przypadku wielu
• wielu sprawach
• liczne przypadki
• wielu spraw

Examples of using Many cases in English and their translations into Polish

Many cases of food-borne illness are reported every year.
Każdego roku zdarza się wiele przypadków chorób przenoszonych przez żywność.

Not many cases of malaria in this part of the world.
W tej części świata nie ma wielu przypadków malarii.

Many cases are closed without follow-up.
Wiele spraw jest zamykanych bez monitorowania następstw dochodzenia.

In many cases the regulations on travelling with children depend on the airline.
Przepisy dotyczące podróżowania z dziećmi w większości przypadków różnią się w zależności od przewoźnika.

In many cases, nitrogen is used as protective gas.
W wielu przypadkach jako gaz ochronny stosowany jest azot.

And in many cases the office of shamanˆ became hereditary.
I w wielu wypadkach funkcja szamana stawała się dziedziczną.

Many cases of pulmonary embolism have been reported.
Wiele przypadków zatorowości płucnej zostały zgłoszone.

Science has the power to predict the future in many cases now.
Nauka ma moc przewidywania przyszłości w bardzo wielu sprawach.

And that is only one of many cases.
To zaledwie jeden z wielu przypadków.

In many cases, measurement is required.
W wielu przypadkach wymagany jest pomiar.

And in many cases the office of shaman became hereditary.
I w wielu wypadkach funkcja szamana stawała się dziedziczną.

LabelWriter» In many cases, problems are solved by checking these basics.
LabelWriter» W większości przypadków problemy zostają rozwiązane po sprawdzeniu następujących kwestii podstawowych.

You clear many cases that way?
Wiele spraw tak rozwiązujesz?

There are also many cases of distortion and human manipulation.
Istnieje również wiele przypadków zniekształceń i manipulacji ludzką.

There have been many cases of anthropomorphism. Over the course of human history.
Pojawiały się liczne przypadki antropomorfizmu. W ludzkiej historii.

Dr. Stone, you have testified in my court in many cases.
Doktorze Stone, zeznawał pan w wielu sprawach.

In many cases, you can use both.
W wielu przypadkach możesz uzyć obu.

In many cases his stand proved right.
W wielu wypadkach jego wywody okazały się słuszne.

By confidential sources, Your Honor. Many cases are founded on intel supplied.
Wiele spraw opiera się o doniesienia poufnych informatorów, Wysoki Sądzie.

He doesn't take too many cases, doesn't win too many..
Nie prowadził wielu spraw, nie wygrał zbyt wiele..