POJEDYNCZE ELEMENTY in English translation

• individual elements
• individual items
• individual components
• single elements
• single items
• individual parts

Examples of using Pojedyncze elementy in Polish and their translations into English

Ebert powiedział, że nigdy nie słyszał o krytycznej recenzji filmu jako całości, nawet jeśli pojedyncze elementy(takie jak nierealistyczne efekty specjalne
Ebert said that he has never heard of a negative review of the film, even though individual elements can be criticized,

to znaczy całej płyty i ogarnąć nie tylko jej pojedyncze elementy, to jest utwory, ale i płytę jako kompletne dzieło artystyczne.
embrace not only its individual elements, tracks, but also the album as a complete artistic work.

wieloplatformowe rozwiązanie rozwoju bazy danych lub jako pojedyncze elementy, w zależności od potrzeb firmy.
cross-platform database development solution, or as individual components, depending on the needs of your business.

dostarczane są jako pojedyncze elementy(pakowane po 50, 100 lub 200 szt.)
are supplied as separate components(sets of 50,

Wszystkie pojedyncze elementy polityki UE w dziedzinie zmiany klimatu powinny uwzględniać ekologiczne korzyści związane z surowcami wtórnymi;
All the individual elements of the EU Climate Change Policy(ECCP) should take into account the environmental benefits of secondary raw materials(SRMs),

Oferta firmy ciągle ewoluowała- od maszyn obrabiających pojedyncze elementy do całych linii produkcyjnych w końcówce lat 50. Wtedy to dr Inaba zapoczątkował prace nad przełomowym projektem: zaprojektował pierwszy na
Evolving from the automation of a single piece of machinery in the late 1950s to the automation of entire production lines in the following decades, Dr. Inaba initiated this ground-breaking development when he invented the first electrical pulse motor,

Miałam na myśli to czy zbierasz pojedyncze elementy, czy może istnieje jakiś sklep np. w Queens, gdzie po nie jeździsz- Słucham?
I mean, like… do you get it from individuals or is there like a store in Queens you go to… and just pick stuff out?

To muzyka, której pojedyncze elementy może nie robią tak dobrego wrażenia- aranżacje,
This is music where all of the elements may not particularly impressive on their own- the arrangement,

Miałam na myśli to czy zbierasz pojedyncze elementy, czy może istnieje jakiś sklep np. w Queens,
I mean, like do you get it from individuals or is there like a store in Queens you go to

Wytłaczanie na ślepo: Skutecznie zaakcentuj pojedyncze elementy tekstu.
Blind embossing: Effectively accentuate individual text components.

W późniejszym czasie, możesz przywrócić pojedyncze elementy aplikacji.
Later, you can restore individual application items.

Pojedyncze elementy przesuwne mogą być bezstopniowo wstawiane
The individual sliding elements can be adjusted step less

Pojedyncze elementy układu mogą być dostarczane tylko w wypadku zamiany poprzednio dostarczonego urządzenia.
Single parts can be delivered only in case of the replacement for previously delivered equipment.

Łożyska mogą być dostarczone jako pojedyncze elementy lub zestawy wstępnie napięte.
Bearings may be supplied as single units or in preloaded sets.

Pojedyncze elementy mają wewnętrzną harmonię
Every piece has a harmony

Profile są produkowane jako pojedyncze elementy o pewnej długości
The profiles are manufactured as a single bar of a certain length,

Są one dostępne zarówno jako pojedyncze elementy, jak i zestawy paska rozrządu.
These products are available both as individual units and in timing belt kits.

Pojedyncze elementy w pokryciu będą się na zmianę otwierać, by doświetlić murawę boiska.
The individual sections of the skin can be opened to lighten the pitch.

Dwukierunkowy interfejs umożliwia użytkownikowi zidentyfikować pojedyncze elementy rysunku w kodzie CNC, łącznie z opcją ręcznej edycji użytkownik posiada pełną kontrolę nad rezultatem.
The bi-directional interface enables the user to identify individual drawing elements in the CNC-code, with the option of manual editing he has full control over the result.

Przywracaj bazy danych SharePoint i pojedyncze elementy bezpośrednio z kopii zapasowej serwera SharePoint- żadne dodatkowe działania
Restore SharePoint databases, and individual documents directly from your complete SharePoint server backup- with no extra steps