POJEDYNCZYCH PRZYPADKACH in English translation

• individual cases
• isolated cases
• single cases
• singular cases

Examples of using Pojedynczych przypadkach in Polish and their translations into English

W pojedynczych przypadkach epizody nagłego zasypiania występowały podczas prowadzenia pojazdów
In isolated cases“sudden onset of sleep” occurred while driving

W szczególności w takich pojedynczych przypadkach organy kontroli muszą być bardziej elastyczne w działaniu i akceptować wyjątkowe rozwiązania przy rozsądnych kosztach.
Especially in such singular cases, inspection authorities have to be flexible and accept exceptional solutions at reasonable costs.

Inne substytucje w integrazie, które wystąpiły dodatkowo do substytucji pierwotnej oporności na INSTI, z tego każda w pojedynczych przypadkach, to H51Y, L68V, G140C,
Other substitutions in integrase that occurred in addition to a primary INSTI resistance substitution each in single cases were H51Y,

W pojedynczych przypadkach mogą powstać tak zwane„przeciwciała neutralizujące”,
In individual cases, so- called‘neutralising antibodies' may develop,

W pojedynczych przypadkach zgłaszano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej(PRCA), spowodowanej przez neutralizujące przeciwciała przeciw erytropoetynie.
In isolated cases, neutralising anti erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia(PRCA) associated with NeoRecormon therapy has been reported.

Z tego powodu wzrasta w tym kraju niechęć, a w pojedynczych przypadkach- wrogość wobec imigrantów.
For this reason, hatred is growing in this country and in single cases- hatred towards immigrants.

W pojedynczych przypadkach epizody nagłego zasypiania występowały podczas prowadzenia pojazdów
In isolated cases“ sudden onset of sleep” occurred while driving

W pojedynczych przypadkach do plików audio w telefonie komórkowym może nie być dostępu.
In individual cases it might not be possible to access the audio files on your mobile phone.

W pojedynczych przypadkach podskórne podawanie somatropiny może powodować zanik tkanki tłuszczowej w miejscu wstrzyknięcia.
In isolated cases, subcutaneous administration of somatropin can lead to loss of fatty tissue at the injection site.

W pojedynczych przypadkach Państwa dane osobowe są przed usunięciem jedynie blokowane, jeśli na przeszkodzie ich usunięciu stoją ustawowe obowiązki przechowywania
Your personal data will only be blocked before deletion in individual cases if deletion prevents legal retention requirements

W pojedynczych przypadkach u pacjentów z długotrwałym stosowaniem tego leku może wystąpić leukopenia,
In isolated cases, patients with prolonged use of this drug may experience leukopenia,

cechy kliniczne choroby w pojedynczych przypadkach, związek przyczynowy wydaje się mało prawdopodobny.
the clinical features of the individual cases render a causal relationship unlikely.

Jednego dnia mówią o kilku pojedynczych przypadkach jakiejś grypy, a następnego dnia ogólny zamęt
One day, they're talking about a few isolated cases of this crazy flu. The next thing,

Podczas leczenia rekombinowaną ludzką erytropoetyną, w tym, w pojedynczych przypadkach, lekiem NeoRecormon obserwowano występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej ang.
caused by neutralising antibodies has been observed during erythropoietin therapy, including in isolated cases during therapy with NeoRecormon.

Chinidyna W pojedynczych przypadkach zastosowania chinidyny w skojarzeniu z nifedypiną obserwowano,
Quinidine In individual cases, when used in combination with nifedipine, serum quinidine levels

Nie wiem, jak jest w pojedynczych przypadkach, ale z pewnością Kościół, głosząc naukę o godności
We do not persecute anyone. I do not know what happens in particular cases but certainly the Church,

Na pojedynczych przypadkach i że klienci zgłaszają Clayton zaprzecza, twierdząc, że raport oparto wysoki poziom satysfakcji.
Clayton strenuously denies based on isolated incidents, and all that, saying the report was of satisfaction. its customers report high levels.

złożonego przedsiębiorstwa, choć nie oznacza to, iż w pojedynczych przypadkach oferty poniżej tej wartości nie mogą obejmować zaawansowanych rozwiązań klasy FMS i HR.
it does not mean that bids in individual cases below this value may not involve high-function FMS and HR solutions.

W rzadkich przypadkach immunoglobulina ludzka normalna, w tym Privigen, może wywołać nagłe zmniejszenie ciśnienia krwi, a w pojedynczych przypadkach wstrząs anafilaktyczny,
Rarely human normal immunoglobulins including Privigen may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock,

z założenia otwarty dla wszystkich zainteresowanych może w pojedynczych przypadkach, zastrzeżonych przez depozytariusza pracy, być ograniczony wyłącznie do uprawnionych użytkowników.
in principle open to all interested, may be, in individual cases, restricted by the depositary of work only to authorized users.