POJEDYNCZYCH OSÓB in English translation

• individuals
• single people
• individual

Examples of using Pojedynczych osób in Polish and their translations into English

można je również odnieść do pojedynczych osób.
they are applicable also to the individual.

To, co ma zastosowanie do pojedynczych osób, ma także zastosowanie do parlamentarzystów,
Those things which apply to individuals also apply to members of parliament,

spotkasz podobnie myślących pojedynczych osób, które szukają czegoś sensownego.
you will meet like-minded single people that are searching for something meaningful.

To odnosi siê równie¿do pojedynczych osób, ale mówiê otym wkontek¶cie firm.
And this applies to individuals as well, but I brought it up in the context of businesses.

posłów parlamentu szkockiego i europejskiego, a także organizacji i pojedynczych osób.
as well as activist organisations and individuals.

tłumaczą, jak dochodzi do społecznego wykluczenia pojedynczych osób i całych rodzin.
causes of poverty and explain how individuals and families become socially excluded.

żydowskich rodzin i pojedynczych osób i dzieleniu się tą wiedzą.
Jewish families and individuals and imparting this knowledge.

Dedykowane strony internetowe firm prywatnych i państwowych oraz pojedynczych osób, oferujące usługi komercyjne wszelkiego rodzaju.
Dedicated web pages of public and private companies and individuals offering commercial services of any kind.

Nie odbiega to oczywiście od nadrzędnego celu, jakim jest poprawa sytuacji finansowej pojedynczych osób i rodzin poprzez zapewnienie im dostępu do przyzwoitych, stałych miejsc pracy.
This, of course, does not detract from the primary objective of improving the financial situation of individuals and families by allowing them access to decent, permanent employment.

Jeśli prawa pojedynczych osób nie są rspektowane przez grupę,
If the rights of the individual are not respected by the group,

Morze pojedynczych osób oczekujących spotkać kogoś innego
A sea of single people waiting to meet someone else

Użytkownik/Pañstwa Oznacza ale nie ograniczają się do pojedynczych osób, programu, systemu operacyjnego,
You/Your shall mean but not be limited to the individual person, program, operating system,

Od wizerunku pojedynczych osób, przez scenariusze rodzinnego życia, po środowiska zawodowe.
From images of individuals to family life scenarios to professional environments,

Pokój dzielony z innym studentem(dla pojedynczych osób tylko w czerwcu, lipcu
Room shared with other student(for single persons only in June,

I to tyczy się narodów, pojedynczych osób rodzin, które próbują indoktrynować swoje dzieci do konkretnej wiary,
And this goes for nations, for individuals, for families they try to indoctrinate their children to their particular faith

Ale to trzeci bok trójkąta, źródła nieoficjalne, mają moc przemyśleń pojedynczych osób.
Yet it is the third side of the trifecta- unofficial sources- who hold the power of the individual's insight.

a poprzez zabijanie pojedynczych osób. Poprzez wybieranie pojedynczych osób na urzędy. Poprzez wyciąganie pojedynczych osób z więzień.
but by getting a single person killed, by getting a single person elected to office, by getting a single person released from prison.

Przy sporządzaniu statystyk dane będą zestawiane w taki sposób, że identyfikacja pojedynczych osób będzie niemożliwa.
When drawing up statistics, the data will be merged in such a way that individual people will not be identifiable.

Poczynając od niemieckiej, a następnie radzieckiej agresji na Polskę, w toku lekcji podejmowany jest problem wpływu wydarzeń historycznych na życie pojedynczych osób.
Starting from the German and, later, Soviet invasion of Poland, the impact of historical events on the lives of individual people is presented during the lessons.

Porady i zalecenia, które podajemy poniżej, ostrzegają przed skutkami, jakie może mieć dla przyrody nieodpowiedzialne zachowanie pojedynczych osób.
The advice and recommendations which follow are meant as a warning of the adverse consequences to nature which a single person's irresponsible behavior can have.