CAN'T BE A COINCIDENCE in Hebrew translation

• לא יכול להיות צירוף מקרים
• לא צירוף מקרים

Examples of using Can't be a coincidence in English and their translations into Hebrew

This miracle can't be a coincidence!
תופעה זו אינה יכולה להיות מקרית!

It can't be a coincidence.
זה וודאי לא צירוף מקרים.

That can't be a coincidence.
זה לא צרוף מקרים.

That can't be a coincidence.
זו לא יכולה להיות מקריות.

Chief, this can't be a coincidence.
המפקד, לא יכול להיות שזה צירוף מקרים.

It can't be a coincidence.
זה לא יכול להיות מקרי.

Can't be a coincidence isobel sought me out.
איזובל באה לחפש אותי, זה לא יכול להיות צירוף מקרים.

It can't be a coincidence. You think he hid the drive in the guinea pig's cage?
זה לא יכול להיות צירוף מקרים, אתה חושב שהוא החביא את הכונן בכלוב של השרקנית?

Okay, it can't be a coincidence that both George and Kurt had problems,
אוקיי, זה לא יכול להיות צירוף מקרים הן שג'ורג וקורט היו בעיות,

So it can't be a coincidence that Ted adopted one of Annie's kids.
איי… אז זה לא צירוף מקרים, שטד אימץ את אחת מהבנות של אנני.

You know, it can't be a coincidence that he was killed right there at about the same time that he has written down.
אתה יודע, זה לא יכול להיות צירוף מקרים שהוא נהרג ממש שם בסביבות אותו בזמן שהוא כתב למטה.

It can't be a coincidence that Drechmeyer's vibe-finder pinged off the charts on the same day that you took the lid off Pandora's box.
זה לא יכול להיות צירוף מקרים שהמד של דרכמייר משתגע באותו היום שבו הסרתם את המכסה מעל קופסאת פנדורה.

The Zenoes at the museum were after the same thing. It can't be a coincidence, John and the others have also gone missing.
הזינות במוזיאון רודפים. אחרי אותו דבר זה לא יכול להיות צירוף מקרים שקרה… לו לג'ון ולאחרים.

It can't be a coincidence because whatever was inside it freaked him out, big time.
זה לא יכול להיות צירוף מקרים משום מה היה בתוך זה הטריף אותו, ובגדול.

And it can't be a coincidence that you were jumped the same day you were questioned about a homicide.
וזה לא יכול להיות צירוף מקרים שאתה קפץ באותו היום אתה נחקר על רצח.

Two vics in a week and a half with that name can't be a coincidence.
שני קורבנות במשך שבוע וחצי עם אותו שם לא יכול להיות צירוף מקרים.

now what's happened to her… it can't be a coincidence.
ועכשיו מה קרה לה… זה לא יכול להיות צירוף מקרים.

to the shooter… but the shooter had the same watch as Greg, that can't be a coincidence.
לא היה לי היורה אותו השעון כמו גרג, שלא יכולים להיות צירוף מקרים.

Well, it can't be a coincidence that on the same day Hixton's car was taken, he was killed.
טוב, זה לא יכול להיות מקרי שבאותו היום שמכוניתו של היקסטון נלקחה, הוא נרצח.

and this situation can't be a coincidence.
וסיטואציה זו אינה צירוף מקרים.