CAN'T BE A COINCIDENCE in Hungarian translation

• nem lehet véletlen

Examples of using Can't be a coincidence in English and their translations into Hungarian

Can't be a coincidence that his mentor and his son both wind up dead inside 24 hours.
Nem lehet véletlen, hogy a mentora és a fia is holtan végezték 24 órán belül.

Yeah, we're thinking the drugs and him can't be a coincidence, but so far, we have never seen any product at the track.
Igen, gondoltuk, hogy a drog és az ő jelenléte nem lehet véletlen, de eddig még nem láttunk semmilyen anyagot a pályán.

the shooter had the same watch as Greg, that can't be a coincidence.
olyan órája volt mint Gregnek, ez nem lehet véletlen.

the timing can't be a coincidence.
az időzítés nem lehet véletlen.

Look, the fact that that painting was stolen a month before it was supposed to go on tour can't be a coincidence.
Figyeljetek, az a tény, hogy a festményt egy hónappal a körútja előtt lopták el, nem lehet véletlen.

same wire, can't be a coincidence.
ugyanazon a vezetéken, az nem lehet véletlen.

Couldn't be a coincidence the guy hit a forensics conference.
Nem lehet véletlen, hogy a törvényszéki szakértői konferenciát választotta.

His death cannot be a coincidence.
A halála nem lehet véletlen.

This cannot be a coincidence of nature.
Ez nem lehet véletlen a természetben.

And Milli's dead. That cannot be a coincidence.
Ez nem lehet véletlen.

This cannot be a coincidence.
Ez nem lehet véletlen.

That cannot be a coincidence.
Ez nem lehet véletlen.

Look where the needles are this cannot be a coincidence.
Nézze, hol vannak a tűk. Nem lehet véletlen.

Both believe in the word, and that cannot be a coincidence….
Ugyanazt mondjuk mindketten, és ez nem lehet véletlen….

reappearance all this cannot be a coincidence.
újra megjelenés ez nem lehet véletlen.

Three of the best were missing, and that cannot be a coincidence.
Háromszor is a legjobb kört futotta, ez nem lehet véletlen.

I mean, that cannot be a coincidence.
Mármint, ez nem lehet véletlen.

That cannot be a coincidence.
Ez már nem lehet véletlen.

This cannot be a coincidence. And according to my grandfather's manuscript,
Ez nem lehet véletlen, és megfelel nagyapám jegyzeteinek,

So I thought him thinking about the exact place in the game where the code was buried couldn't be a coincidence.
Ezért arra gondoltam, hogy az, hogy pont arra a helyre gondolt, ahová a kódot rejtette nem lehet véletlen.