CAN'T BE A COINCIDENCE in Croatian translation

• ne može biti slučajnost
• ne može biti slučajno
• ne može biti slucajnost
• ne moze biti slucajnost

Examples of using Can't be a coincidence in English and their translations into Croatian

That can't be a coincidence.
To ne može da bude slučajnost.

Model nannies-- that can't be a coincidence.
Model Nanis to ne može da bude slučajno.

This can't be a coincidence.
Ovo nema šanse da je slučajnost.

That can't be a coincidence.
Je li?-I nisi uspeo u tome.

His girlfriend Hilde's death can't be a coincidence.
Smrt njegove djevojke Hilde bi mogla biti slučajnost.

It can't be a coincidence that both Mayan and Aztec beliefs incorporated a swirling pool of water where they were able to travel to some other sacred paradise.
To ne može biti slučajnost, da su Maye i Asteci vjerovali, da ugrađivanjem vrtložnog bazena sa vodom, kroz koji mogu putovati u neki drugi sveti raj.

Okay, it can't be a coincidence that both George and Kurt had problems, that both those problems were murdered
Dobro, to ne može biti slučajnost da su George i Kurt je imao problema,

Whatever this screech is, it can't be a coincidence that it started just as the missile was about to hit the dome.
Što je god to, ne može biti slučajnost da je počelo kad je raketa udarila u kupolu.

Well, it can't be a coincidence that he and Nasry are both here now.
Pa, to ne može biti slučajnost da su on i Nasry su i sada ovdje.

That you're willing to help me… No, that can't be a coincidence. The fact that you're a dissident.
Činjenica da si ti disident Ne, to ne može biti slučajnost. da si mi spreman pomoći.

You're a dissident and willing to help me? That can't be a coincidence.
Činjenica da si ti disident Ne, to ne može biti slučajnost. da si mi spreman pomoći.

That can't be a coincidence. And the fact that both of them had that in common.
To ne može biti slučajnost. A činjenica da im je to zajedničko.

Right after we… It can't be a coincidence.- No, her taking Perry's case- Hey.
To ne može biti slučajnost. Hej…-Ne, ona uzima Perryev slučaj odmah pošto smo..

the timing can't be a coincidence.
vrijeme ne može biti slučajnost.

and this situation can't be a coincidence.
i ova situacija ne može biti slučajnost.

Um, simultaneously losing contact with three ships in orbit… that can't be a coincidence.
Hm, istovremeno gubim kontakt s tri broda u orbiti… to ne može biti slučajnost.

With three ships in orbit… that can't be a coincidence. Um, simultaneously losing contact.
Hm, istovremeno gubim kontakt s tri broda u orbiti… to ne može biti slučajnost.

incorporated a swirling pool of water It can't be a coincidence that both Mayan and Aztec beliefs.
ugrađivanjem vrtložnog bazena sa vodom, To ne može biti slučajnost, da su Maye i Asteci vjerovali.

a half with that Same name can't be a coincidence.
pol sa istim imenom nemože biti slučajnost.

This cannot be a coincidence.
To ne može biti slučajnost.