CAN'T BE A COINCIDENCE in Dutch translation

• kan geen toeval zijn

Examples of using Can't be a coincidence in English and their translations into Dutch

Can't be a coincidence that Ricky was in Whitlock's employ.
Het kan geen toeval zijn dat Ricky door Whitlock gerekruteerd was..

It can't be a coincidence the victim type.
Dat kan geen toeval zijn.

That can't be a coincidence. He's building it…- Today.
Dat kan geen toeval zijn.-Vandaag.

The timing can't be a coincidence.
Het kan geen toeval zijn.

The date she mentioned, June 24 2014, can't be a coincidence.
Kan geen toeval zijn. Wat ze vertelde over 24 juni 2014.

Can't be a coincidence that his mentor and his son?
Kan het toeval zijn dat zijn mentor en zijn zoon beide worden geliquideerd binnen 24 uur?

That can't be a coincidence.- Today.
Vandaag. Dat kan geen toeval zijn.

This can't be a coincidence. Why?
Hoezo? Dit kan geen toeval zijn?

That can't be a coincidence. He's building it…- Today.
Vandaag. Dat kan geen toeval zijn.

It can't be a coincidence, can it?
Het kan geen toeval zijn?

Can't be a coincidence isobel sought me out.
Het kan geen toeval zijn dat Isobel mij opzocht.

This can't be a coincidence, can it?
Dit kan geen toeval zijn?

That can't be a coincidence. Last night.
Gisteravond. Dat kan niet toevallig zijn.

Targeting the rec center can't be a coincidence.
Het kan toeval zijn, dat doelwit.

Can't be a coincidence, can it?
Dat kan toch geen toeval zijn, hè?

And the fact that both of them had that in common, that can't be a coincidence.
Het kan geen toeval zijn dat ze dat gemeen hebben.

It can't be a coincidence, can it? Enzo?
Enzo. Dat kan geen toeval zijn, hè?

Look! That can't be a coincidence. A rabbit!
Kijk, een konijn. Dat kan geen toeval zijn!

The date she mentioned, June 24 2014, can't be a coincidence.
De datum die ze gaf in juni 2014 kan niet toevallig zijn.

Well, it can't be a coincidence. Who? Why?
Waarom? Wie? Nou, het kan geen toeval zijn?