CAN'T BE A PART in Hebrew translation

• לא יכול להיות חלק
• לא יכולה להיות חלק
• לא יכולים להיות חלק

Examples of using Can't be a part in English and their translations into Hebrew

Haley, you can't be a part of this, you have to go to the police.
היילי, את לא יכולה להיות חלק מזה, את צריכה ללכת למשטרה.

A time-out is meant to be a minor form of isolation that says, in effect,"When you do this, you can't be a part of things.".
פסק זמן נועד להיות צורה קלה של בידוד והרחקה שאומרת למעשה,"כשאתה מתנהג ככה, אתה לא יכול להיות חלק ממה שקורה".

People die, and I know that's not your fault, but I can't be a part of it.
אנשים מתים, ואני יודעת שזו לא אשמתך, אבל אני לא יכולה להיות חלק מזה.

But seeing how they loved each other, it just hurts knowing that I can't be a part of it.
אבל לראות איך הם אהבו אחד את השני, זה פשוט כואב לי לדעת שאני לא יכול להיות חלק ממנה.

If you want to lose because of a little pain, I can't be a part of that.
אם אתה רוצה להפסיד בגלל קצת כאב, אני לא יכול להיות חלק מזה.

Sometimes people are just going through something and you can't be a part of it.
לפעמים אנשים פשוט עוברים משהו ואתה לא יכול להיות חלק ממנו.

the cover for October, based on our timing… Then I can't be a part of it.
המבוסס על התזמון שלנו… ואז אני לא יכול להיות חלק ממנה.

If you don't like it, you can't be a part of my life.
ואם זה לא מוצא חן בעיניכן, אתן לא יכולות להיות חלק מחיי.

The decision states unequivocally that anyone who harms the state or its citizens can't be a part of it.”.
ההחלטה קובעת חד משמעית כי מי שיפגע במדינה או בתושביה לא יוכל להיות חלק ממנה".

Not that I don't wanna talk to you or that you can't be a part of this conversation. In fact, I think you will probably find it every bit as?
למעשה, את יכולה להיות חלק מהשיחה, אני חושב שתמצאי את זה מעניין… על מה אתה מדבר?

right? I mean, kissing. That can't be a part of their programming.
לא נשיקות זה לא יכול להיות חלק מהתיכנות שלהם לא, אבל זה מראה על קפיצה אקפוננציאלית באינטליגנציה.

So I can't be a part of two until I'm a better one.
אז אני לא יכולה להיות חלק משניים לפני שאני יותר טובה בתור אחת.

I mean, we can't be a part of the research team that destroys Kappa Tau, right? Why not?.
כלומר, אנחנו לא יכולים להיות שותפים בצוות התחקיר שיהרוס את קאפה-טאו, לא?.

so I can't be a part of this seminar.
אז אני לא יכול להשתתף בסמינר הזה.

As long as you have kryptonite here, I can't be a part of what you do.
כל עוד יש לך קריפטונייט כאן, אני לא יכול להיות חלק ממה שאתה עושה.

Just because Max isn't a part of my life anymore… doesn't mean he can't be a part of yours.
מקס כבר איננו חלק מחיי, אבל הוא יכול להיות חלק מחייך.

Logan's been coming home crying about how Spencer told him that he can't be a part of the Super Boys Club unless he starts to dress and act like the other boys.
אז לוגאן מגיע הביתה, בוכה על זה שספנסר אמר לו שהוא לא יכול להיות חלק מ"מועדון בני העל", אלא אם הוא יתחיל להתלבש ולהתנהג כמו שאר הבנים.

You cannot be a part of wholeness and still be whole.
אתה לא יכול להיות חלק מהשלמות ועדיין להיות שלם.

Because you would have said you couldn't be a part of it.
כי היית אומרת שאת לא יכולה להיות חלק מזה.

And I thought, I cannot be a part of this.
וחשבתי:"אני לא יכול להיות חלק מזה.".