CAN'T BE A PART in Swedish translation

• kan inte vara en del
• kan inte delta
• kan inte vara delaktig i

Examples of using Can't be a part in English and their translations into Swedish

You can't be a part of this.
Du får inte bli en del av det här.

I can't be a part of that.
Jag kan inte vara del av det.

I-I can't be a part of that family.
Jag kan inte vara en del av den familjen.

She can't be a part of you no more.
Hon kan inte vara del av dig längre.

You can't be a part of it, Rick.
Du får inte delta, Rick.

No, my friend, we can't be a part of that. My gun.
Min pistol. Nej, min vän, vi kan inte vara delaktiga i det.

You can't do this, you can't be a part of all this.
Du kan inte göra så, du kan inte vara en del av allt det här.

Josh can't be a part of those plans any more. But I think he would still want us to be a team.
Josh kan inte vara en del av det, men han vill att vi håller ihop.

If you want to lose because of a little pain, I can't be a part of that.
Om du vill förlora pga. lite smärta, Jag kan inte vara delaktig i det.

And I know that's not your fault, but I can't be a part of it.
Vet att det inte är ditt fel, men jag kan inte vara en del av det..

It sounds like a perfectly good plan, but I can't be a part of that.
Det låter som en bra plan, men jag kan inte vara delaktig i den.

there is no reason they can't be a part of the work well past the final martini shot.
finns det ingen anledning att de inte kan vara en del av arbetet långt förbi det slutliga martini-skottet.

I have already got 2 strikes and I can't be a part of-- l'm just venting here. ls that OK?
Jag har redan två prickar jag kan inte var delaktig… Jag ger bara utlopp för min ilska. Är det okej?

I can not be a part of this massacre.
Jag kan inte vara en del av denna massaker.

I couldn't be a part of killing him, but all the rest is fine.
Jag kunde inte delta i ett mord, men resten går bra.

I couldn't be a part of doing this to you.- What?
Vad? Jag kunde inte vara en del av att göra detta mot dig?

What? I couldn't be a part of doing this to you.
Vad? Jag kunde inte vara en del av att göra detta mot dig.

Because you would have said you couldn't be a part of it.
För du skulle ha sagt att du inte kunde vara del i det.

pigs and realised I couldn't be a part of it anymore.
grisar och insåg att jag inte kunde vara en del av det längre.

I can't be a part of this.
Jag kan inte vara delaktig i det här.