BE A REASON in Hebrew translation

• להיות סיבה
• מהווה סיבה

Examples of using Be a reason in English and their translations into Hebrew

This may be a reason for its demise.
זו אולי סיבה לגרש אותה.

Must be a reason, no?
ויש סיבה לכך, לא?

This could be a reason,” the member said.
אולי זאת הסיבה", אמר לוועדה.

Be a reason someone smiles today.
תהיו הסיבה לכך שמישהו מחייך היום.

Now wouldn't that be a reason to celebrate Independence Day.
אולם זו אינה סיבה להפסיק לשמוח ביום העצמאות.

There must be a reason.
אבל חייבת להיות סיבה לכך.

Must be a reason why we keep'em, right?
בטח יש סיבה למה אנחנו שומרים סודות, נכון?

This may be a reason that you haven't found love.
יכול להיות שזו הסיבה לכך שאתם לא מצליחים למצוא אהבה.

there doesn't have to be a reason.
זה לא צריך להיות הגיוני.

Must be a reason for that, no?
בטוח יש לזה סיבה, לא?

I am not gonna let Luc's visa be a reason I get remarried.
אני לא אתן לאשרת השהיייה של לוק להיות הסיבה לכך שאתחתן שוב.

This could be a reason for annulment.
ייתכן שזו רק אחת הסיבות לביטול.

that wouldn't be a reason to break up.
זה לא סיבה… להיפרד.

Hands- What Could Be a Reason?
מה יכולה להיות הסיבה לכך?

It might not be a reason to get divorced.
אני לא יכול לומר לך אם זו סיבה להתגרש.

Could that be a reason too?
אולי זו גם סיבה?

If something seems off, that may be a reason to start worrying.
אם יש כישלון, זו הסיבה להתחיל לדאוג.

Must be a reason for being here.
בטוח שיש לך סיבה, שבגללה אתה כאן.

Yeah, but there's always gonna be a reason not to tell him, isn't there?
כן, אבל יש תמיד הולך להיות סיבה שלא לספר לו, הוא לא שם?

Each of these improvements, on their own, would be a reason enough to turn to gadgets.
כל אחד מהיסודות האלה מהווה סיבה מספיק טובה בפני עצמה לעבור לטבעונות.