BE A MISTAKE in Hebrew translation

• להיות טעות
• להיות שגיאה

Examples of using Be a mistake in English and their translations into Hebrew

Now, see, that could be a mistake.
כעת, אתה מבין, זאת עלולה להיות טעות.

I said it must be a mistake and I will look into it.
אמרתי שזו בוודאי טעות, ושאבדוק זאת. הכסף נעלם.

But heading for this particular rocky outcrop could be a mistake.
אך הפנייה למחשוף הסלעי הספציפי הזה עלולה להיות טעות.

It could be a mistake to kill you now.
זו תהיה טעות להרוג אותך עכשיו.

According to Scott, there is no way that this could be a mistake.
לפי סקוט, אין דרך שזה יכולה להיות טעות.

It must be a mistake or something.
כנראה שזו טעות או משהו כזה.

It could be a mistake.
זאת יכלה להיות טעות.

Must be a mistake by the journalist.
וקרוב לוודאי שהטעות היא של העיתונאי.

But Victor identified him, it must be a mistake.
אבל ויקטור זיהה אותו, זה חייב להיות טעות.

It might be a mistake to see him at all.
מאוד יכול להיות שזו היתה טעות בכלל לדבר איתו.

Listen, we just think that getting back with Jordan might be a mistake.
הקשב, אנחנו חושבים שהחזרה לג'ורדון יכולה להיות טעות.

That may be a mistake against them.
זו בוודאי תהיה טעות מבחינתם.

I told the bank It must be a mistake.
אמרתי לי הבנק זה חייב להיות טעות.

She said it must be a mistake, And she would take care of it monday.
היא אמרה שזו בטח טעות, ושתטפל בכך ביום שני.

I thought it might be a mistake to tell you.
ידעתי שזאת תהיה טעות להתקשר אלייך.".

And this better be a mistake,'cause Garza promised me that raise.
כדאי מאוד שזו תהיה טעות כי גרזה הבטיח לי העלאה.

Must be a mistake.
זאת בטח טעות.

I think that could be a mistake, sir.
אני חושבת שזאת תהיה טעות, אדוני.

Must be a mistake.
בטח טעות.

No, that must be a mistake.
לא, זו בוודאי טעות.