SHOULD BE LISTED in Swedish translation

• ska listas
• bör anges
• bör förtecknas
• bör listas
• borde vara listade
• ska anges
• skall förtecknas
• bör en förteckning

Examples of using Should be listed in English and their translations into Swedish

Hemp seed oil should be listed as cannabis sativa seed oil,
Hampfröolja bör listas som cannabis sativa fröolja, medan CBD-innehållande oljor är listade

Fun don't seem like they should be listed in the main Categories.
Fun verkar inte som om de borde vara listade i huvudkategorierna.

storage of the API should be listed.
lagring av API bör anges.

whereas the relevant groups of additives should be listed;
Relevanta grupper av tillsatser bör förtecknas.

QR codes should be listed on the mock-up.
eventuella QR-koder ska anges på mock-upen.

Whereas, in the interests of legal clarity, the provisions of community acts containing certain relief measures not affected by this regulation should be listed;
För att uppnå juridisk klarhet bör en förteckning upprättas över de bestämmelser i gemenskapsakterna som innehåller vissa åtgärder för befrielse och som inte påverkas av denna förordning.

Open Access journals should be listed in the Directory of Open Access Journals(DOAJ),
Tidskrifter som publicerar open access bör vara listade i Directory of Open Access Journals(DOAJ),

One of the recommendations of the Sheen report was that passengers should be listed and each should have a boarding card.
En av rekommendationerna i Sheens rapport var att passagerarna skulle registreras och att var och en skulle får ett ombordstigningskort.

The Everyone Group should be listed(if not add one)
Gruppen Alla ska visas(om inte lägga till en) och Kontrollera

Contracting entities should therefore not be obliged to require the use of electronic means of communication in the submission process in certain cases, which should be listed exhaustively.
Upphandlande myndigheter bör därför inte vara skyldiga att kräva att elektroniska medel för kommunikation används vid inlämning av anbud i vissa fall, som bör anges i en uttömmande förteckning.

if you discover a cool spot you think should be listed on the website, do let us know.
du upptäcker en sval plats du tror ska listas på hemsidan, låt oss veta.

the special operations should be listed in company accounts;
de särskilda transaktionerna bör anges i bolagets bokslut,

These exemptions should be listed in an Annex to the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Sådana undantag skall förtecknas i bilagan till direktivet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska

All components used in the manufacturing process should be listed, including those that may not be added to every batch(nt. acid
Alla komponenter som används i tillverkningsprocessen bör anges, inklusive de som inte kan tillsättas varje sats(t. ex… syra

That products should be listed only if there is scientific evidence that they trigger allergies goes without saying;
Att man bara skall ange produkter som man vetenskapligt påvisat är allergiframkallande, är självklart.

All food additives should be listed under their E-number and all processing aids should be listed with their E-number
Alla livsmedelstillsatser borde listas enligt sina E-nummer och processhjälpmedel med sina E-nummer eller sina namn om de inte har ett E-nummer,

all beneficiaries of CAP payments should be listed.
alla mottagare av GJP-stöd enligt deras åsikt borde förtecknas.

part A, and the substances should be listed according to their FL numbers.
och ämnena bör upptas efter sitt FL-nummer.

the adverse drug reaction hyponatremia is considered to be an important identified risk that should be listed in section 4.8 of the SmPC System Organ Class(SOC)
dessa biverkningars tidsmässiga relation till ranolazin, anses biverkningen hyponatremi vara en viktig identifierad risk som ska listas i avsnitt 4.8 i produktresumén databasen om klassificering av organsystem,

the relevant taxes of the Acceding States that should be listed in Art. 3(a)(iii), technical adaptations are necessary.
de relevanta skatter i de anslutande staterna som bör förtecknas i artikel 3 a iii är det nödvändigt att göra tekniska anpassningar.