SHALL BE INDICATED in Swedish translation

• skall anges
• ska anges

Examples of using Shall be indicated in English and their translations into Swedish

The declared secondary nutrient content shall be indicated between brackets after the primary nutrient content.
Halten av de deklarerade sekundära näringsämnena skall anges, inom parentes, efter halten av huvudnäringsämnen.

The following other elements shall be indicated as a percentage by mass of the CE marked fertilising product.
Följande andra ämnen ska anges som viktprocent av den CE-märkta gödselprodukten.

The procedure thus determined shall be indicated in the mandates and in the technical specifications
Det förfarande som sålunda bestämts skall anges i uppdragen och i de tekniska specifikationerna

The system thus determined shall be indicated in the mandates for harmonised standards
Det system som så bestämts ska anges i fullmakterna för harmoniserade standarder

The procedure for attesting conformity as set out in Annex III shall be indicated in the relevant European technical approvals.
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga III skall anges i de tillämpliga europeiska tekniska godkännandena.

Their approximate value shall be indicated in the estimated budget
Deras ungefärliga värde ska anges i den beräknade budgeten

Article 13(4) requires that the procedure thus determined shall be indicated in the mandates and in the technical specifications.
Enligt artikel 13.4 krävs att det förfarande som sålunda bestämts skall anges i uppdragen och i de tekniska specifikationerna.

The granulometry of the fertiliser shall be indicated, expressed a percentage of product passing through a determined sieve.
Gödselmedlets kornstorlek ska anges, uttryckt som en procentandel av den produkt som passerar genom en sikt med bestämd maskstorlek.

The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for harmonized standards.
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga II skall anges i uppdragen för harmoniserade standarder.

The nutrient content shall be indicated as a percentage by mass or volume of the CE marked fertilising product.
Halten näringsämnen ska anges som viktprocent eller volymprocent av den CE-märkta gödselprodukten.

Trionic Sverige AB shall be indicated as close to the image as possible,
Trionic Sverige AB ska anges så nära bilden

The amount of flavonoids in the final food shall be indicated on the labelling of the food containing it.
Mängden flavonoider i det slutliga livsmedlet ska anges i märkningen av det livsmedel där det ingår.

the location where the information is made available shall be indicated in the documentation regarding the securitisation.
den plats där informationen görs tillgänglig ska anges i dokumentationen för värdepapperiseringen.

The fibre composition of products listed in Annex IV shall be indicated according to the labelling rules set out in that Annex.
Fibersammansättningen i de produkter som förtecknas i bilaga IV ska anges i enlighet med märkningsreglerna i den bilagan.

The test cycles applicable to each engine type included in the EU type-approval shall be indicated in the information document.
De provcykler som ska tillämpas på varje motortyp som ingår i EU-typgodkännandet ska anges i informationsdokumentet.

In this case, the range and criteria shall be indicated in the contract notice or the call for
I detta fall anges intervallet och villkoren i meddelandet om upphandling

Where required, the purpose of a transaction shall be indicated using one of the codes contained in point 1 of Annex VII;
Ändamålet med transaktionen anges vid behov med hjälp av en av de koder som anges i punkt 1 i bilaga VII.

Propulsion machinery orders from the navigation bridge shall be indicated in the main machinery control room and at the manoeuvring platform;
Maskinorder från bryggan skall indikeras i huvudmaskinkontrollrummet och vid manöverplattformen.

Telephones and fire extinguishers shall be indicated by an additional panel
Symboler för telefon och brandsläckare skall vara angivna på en särskild skylt

The authorised maximum number of passengers shall be indicated on board by means of easily legible notices affixed in prominent places.
Högsta tillåtna antalet passagerare skall vara angivet ombord på läsliga skyltar anslagna på väl synliga platser.