SET OUT in Swedish translation

• anges
• fastställs
• beskrivs
• föreskrivs
• framgår
• återfinns
• angavs
• återges
• framställs
• redogjorde
• ställs upp
• lagt fram
• redovisas
• uppställs
• föresatt sig

Examples of using Set out in English and their translations into Swedish

An Annex 5, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.
Bilaga 5, som återfinns i bilagan till denna förordning, läggs till.

They shall follow the procedure set out in paragraph i.
De skall följa det förfarande som anges i punkt i.

An increase in the premium set out in Article 4.
En ökning av det bidrag som fastställs i artikel 4.

By a combination of the two methods set out in points(a) and b.
Som en kombination av de två metoder som beskrivs i leden a och b.

The“MobiliPass” shall be as set out in Annex II.
MobiliPass” skall ha det utseende som framgår av bilaga II.

The minimum requirements are those set out in the operative text of this Annex.
Minimikraven är de som återges i den normativa delen av denna bilaga.

But the principles set out in paragraph 3 remain relevant for risk analysis.
Men de principer som angavs iŒpunkt 3 är fortfarande relevanta för riskanalys.

The Council adopted the conclusions set out in.
Rådet har antagit de slutsatser som återfinns i dokument.

They shall see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.
De skall se till att de mål som fastställs i avtalet uppnås.

Classification according to the definitions set out in Annex II.
Klassificering enligt de definitioner som anges i bilaga II.

especially provisions set out by applicable law.
i synnerhet bestämmelser som framställs i tillämplig lagstiftning.

Terms: the terms and conditions set out in this document; and.
Dessa Villkor: de villkor som framgår av detta dokument; och.

Other similar processing may continue in accordance with the purposes set out below.
Annan liknande behandling kan fortsätta i enlighet med de ändamål som beskrivs nedan.

He set out the main recommendations of the group.
Han redogjorde för de viktigaste av arbetsgruppens rekommendationer.

The statutes of the EIT, as set out in the Annex, are adopted.
ETI: stadgar, som återges i bilagan, antas härmed.

The Council then approved conclusions on the subject, as set out below.
Därefter godkände rådet de slutsatser i ärendet som återfinns nedan.

Provide the information set out in Annex V;
Innehålla de uppgifter som fastställs i bilaga V.

The liquidity management requirements set out in paragraph 1 and.
De krav på likviditets hanteringen som anges i punkt 1, och.

Terms not defined herein shall have the meaning as set out in the Offer Document.
Uttryck som inte definieras häri skall ha den betydelse som framgår av Erbjudandehandlingen.

Strategically, Husky achieved the goals set out for it by Allied planners.
Strategiskt uppnådde Husky de mål som angavs av allierade planläggare.