SET OUT in Slovenian translation

• določiti
• določati
• določene
• navedene
• opredeljene
• določajo
• preslikani
• opredeljuje
• določenih
• določeni
• določenimi
• določa
• navedenih
• navedeni
• določila
• navedena
• opredeljeni
• opredeljenih
• opredeljena
• določata
• preslikane
• določi
• določili

Examples of using Set out in English and their translations into Slovenian

Outcomes are most properly accomplished if you adhere to the recommended patterns which are set out over in the Stacking Quick overview.
Rezultati so najbolj pravilno izpolnjeno, če boste sledili svetujemo vzorce, ki so preslikane zgoraj v hiter pregled Zlaganje.

Results are most efficiently completed if you abide by the advised patterns which are set out over in the Piling Quick quick guide.
Rezultati so najbolj pravilno izpolnjen, če ravnajo v skladu s priporočenimi vzorci, ki so preslikani čez v Piling Hitri vodnik.

This Regulation should therefore set out uniform rules on disclosure requirements that are incumbent on a EuSEF manager in relation to his investors.
Ta uredba mora zato določati enotna pravila o zahtevah po razkritju, ki so obvezna za upravitelja ESSP v zvezi z njegovimi vlagatelji.

I believe that today's proposals match the goals that you have set out, as well as meeting the mandate given by the European Council last March.
Menim, da današnji predlogi ustrezajo ciljem, ki ste jih določili, in mandatu, ki smo ga prejeli od Evropskega sveta marca preteklo leto.

In each case, the EU instrument may only set out which sanctions have to be made"at least" available to the judges in each Member State.
V vseh primerih lahko pravni akt EU določi le, katere sankcije naj bodo„najmanj“ dostopne sodnikom v državah članicah.

Those packages set out a positive agenda which also aimed at ensuring a smooth transition towards clean,
Ta paketa določata pozitivno agendo, katere namen je tudi zagotoviti nemoten prehod na čisto,

This Regulation should therefore set out uniform rules on disclosure requirements that are incumbent on a venture capital fund manager in relation to its investors.
Ta uredba mora zato določati enotna pravila o zahtevah po razkritju, ki so obvezna za upravitelja sklada tveganega kapitala v zvezi z njegovimi vlagatelji.

As a result, a delegated Commission act can set out the additional and"non-essential" elements needed for the common market organisation to operate properly.
Zato lahko delegiran akt Komisije določi dopolnilne in"nebistvene" elemente, potrebne za pravilno delovanje skupne ureditve trga.

The proposed measures will set out clear requirements for funds to inform investors on how they will go about monitoring and reporting on impacts.
Predlagani ukrepi bodo za sklade določili jasne zahteve o obveščanju vlagateljev glede spremljanja in poročanja o učinkih.

Outcomes are most effectively achieved if you stick to the suggested patterns which are set out over in the Piling Quick overview.
Rezultati so najbolj učinkovito doseči, če ravnajo v skladu s predlaganimi vzorci, ki so preslikani zgoraj v Piling Quick hitri vodnik.

Can the Council set out the principal objectives regarding the development of future agreements between the EU
Ali lahko Svet določi glavne cilje v zvezi z razvojem prihodnjih sporazumov med EU

This Regulation should set out the conditions for use of dactyloscopic data,
(17) Ta uredba bi morala določati pogoje za uporabo daktiloskopskih podatkov,

mission that we have set out since the very beginning.
ki smo jo določili od samega začetka.

Outcomes are most properly completed if you abide by the suggested patterns which are set out over in the Stacking Quick guide.
Rezultati so najbolj učinkovito zaključen, če ravnajo v skladu z svetovali vzorci, ki so preslikani zgoraj v Zlaganje Hitri vodnik.

It may also set out clearer rules on the criminal liability of appointed
Prav tako lahko določi jasnejša pravila o kazenski odgovornosti imenovanih

Outcomes are most effectively achieved if you abide by the advised patterns which are set out over in the Stacking Quick quick guide.
Rezultati so najbolj učinkovito dosegli, če boste sledili priporočljiva vzorce, ki so preslikane čez v Piling Hitri vodnik.

RECOMMENDATION 1 The legal provisions on the GI scheme should set out minimum requirements for Article 11 checks.
PRIPOROČILO 1 Predpisi o shemi GO bi morali določati minimalne zahteve za preverjanja po členu 11.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Zahteve za predložitev redno posodobljenih poročil o varnosti zdravila za to zdravilo so določene v seznamu referenčnih datumov Unije(seznamu EURD),

Oath will retain your information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy,
Oath hrani vaše podatke le toliko časa, kolikor je to potrebno za namene, opredeljene v tem pravilniku o zasebnosti,

No 1303/2013 are set out in point 9 of Part 1 of Annex I to this Regulation.
Uredbe(EU) št. 1303/2013 so določene v točki 9 dela 1 Priloge I k tej uredbi.