NAVEDENE in English translation

• listed
• those
• referred
• mentioned
• specified
• indicated
• stated
• these
• provided
• set out
• given
• cited
• quoted
• shall
• aforementioned
• outlined
• declared
• above-mentioned
• abovementioned
• following

Examples of using Navedene in Slovenian and their translations into English

Izvirajo navedene sestavine izključno iz grozdja, pridelanega na njenem ozemlju;
The said constituents are derived solely from grapes harvested in its territory;

Količine pa so navedene v tabelah 6 in 7.
These data are shown in Tables 6 and 7.

So spodaj navedene nove tehnične možnosti za konfiguriranje.
New technical options to configure are listed below.

Količine pa so navedene v tabelah 6 in 7.
Estimates are reported in Tables 6 and 7.

Kadar so ikone navedene v elektronski obliki,
If the icons are presented in electronic format,

Te informacije so običajno navedene v licenčni pogodbi za končnega uporabnika(EULA) komponente.
These are usually included in an End User License Agreement(EULA).

Kadar so ikone navedene v elektronski obliki, bi morale biti strojno berljive.
Where the icons are presented electronically, they must be machine-readable.

Takse za storitve so navedene v Pristojbinah za storitve.
Service charges are included in the rates.

Upoštevajte, da so vse naše cene navedene v EUR, v kolikor ni drugače navedeno..
Please note that all prices are listed in EUR unless otherwise noted.

reformno agendo, navedene v obstoječih smernicah zaposlovanja.
the reform agenda expressed in the current Employment Guidelines.

Redkejše pogostnosti v kliničnih preskušanjih tukaj niso navedene.
Lower frequencies from clinical trials are not reported here.

Najbolje bi bilo, če bi bile lahko te informacije navedene na računih za električno energijo.
This information could ideally be included in energy invoices.

Obstaja veliko možnosti, ki se lahko uporablja ko navijali navedene Android naprave.
There are many options that can be used when rooting the said Android device.

Medosna razdalja(mm) Navedene mere so srednje vrednosti.
Wheelbase(mm) The dimensions shown are average values.

Vi odločate, katere informacije bodo navedene v profilu.
You decide what information should be shown in your profile.

Ustrezne informacije so navedene na kuponih.
Relevant information is presented in cards.

Ta nazivna prostornina mora biti ponovljiva z odstopanjem ±0,5% navedene vrednosti.
This nominal volume must be repeatable within± 0,5% of the reported value.

Cene Vse cene vsebujejo DDV in so navedene v EUR.
Prices All prices are inclusive of VAT and are expressed in euro.

Stroške za seje, navedene v predloženem obvestilu.
Approved the costs of the meetings, as set out in the memo submitted to it.

V kategorijah pogostnosti so neželene reakcije navedene po padajoči resnosti.
Within each frequency category, the adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.